Пересматриваю фильм уже несколько раз и кусочками и весь целиком и каждый раз открываю для себя новое и в сценарии и в игре актеров. Читаю также комментарии, спасибо такие разные мнения и это еще раз подтверждает гениальность сценария и работу режиссёров. Читала в комментариях - такого успеха не ожидали даже сценаристы и продюсеры. для себя решила -если бы роль Бехлюля играл (проживал) другой актер , а не Кыванч - наверное бы для меня Бехлюль был бы отрицательным, но прощаю все выходки Бехлюля, благодаря Кыванчу !!!!! Роль Аднана даже если бы и другой актер , наверное и не измениться , даже если бы красавец - раскрасавец. Смысл передан точно , Бихтер и не искала красавца ( и она его и отталкивала , когда он просто флиртовал, но когда проявил свои человеческие чувства - Бихтер искала - то что потеряла (у отца). Фильм уже больше 10 лет в рейтинге первых и это заслуженно. Хотелось бы еще найти оригинал (конечно с переводом) в печатном виде. Прочитать и испытать свои эмоции при чтении!!!

Прислуги это отдельная тема.
Шаесте всё крокодильи слёзы льёт, что ее выставили за дверь. А из-за кого? Меньше бы сплетничала, лучше бы занималась воспитанием дочки. Матери подают пример своим дочкам, а отцы сыновьям. Сулейман постоянно их одергивал всех, если бы не он, то все давно оккупировали особняк, и решали бы кого пускать или нет в дом. Возомнили себя жильцами, родственниками Зиагилей. Теперь пошли к мадемуазель жить, потом к Нихаль. А ведь денег у них куры не клюют. Вырастила омерзительную девку, которая только и делала, что завидовала ., вредила, дерзила, в открытую устанавливала свой порядок. Бешир поэтому от неё был далёк, от её тупости, которая лилась из ушей. Так и не подружился с ней никто. Единственная Дениз была, которая подтирала её грязный язык.

Смотрю последние серии и зла не хватает на Бехлюля.
Как он собирался вообще жить дальше, став зятем Аднана. Племянником он ему не стал, впервые , когда прикоснулся к его жене. Сейчас он решил «очиститься« с помощью Нихаль, которая как никогда кстати была в него влюблена. Даже если Бихтер ушла от всех, как она собиралась делать, последний раз, когда попрощалась с сестрой и матерью, отцом на могиле., он обязан был уйти раньше, раз не сумел с ней бежать.
Даже сравнивать с Бихтер его не стану. Она хотя бы несколько раз уходила, но всегда возвращалась, так как будто ему делала больно. Она бы и мужу призналась бы, если не мать и его трусливое нутро.

На сколько же он оказался все же подонком, мразью, использовав невинную любовь девочки. Во-первых , он должен был давно собрать манатки и съехать , если не мог устоять перед женой дяди. Кто не любил, все кого-то когда очень сильно любили и теряли голову. Но тааак бессовестно поступить до конца, прикинувшись самим ангелом?!? Во-вторых, любые отношения, тем более запретные, порочные тем более, заканчиваются. Выстрадать эту сумасшедшую любовь ему помогло бы время. Он строил жизнь счастливой семьи на слезах и обмане, лжи, предательстве. Сволочь! Погубил всех, кто его любил. Молодцы Седеф, Пекер Элиф- что в своё время бросили его.
Всё же не должны были отходить от оригинала.

Труп ходячий живым в гроб ведь не ляжет.:-):-):-) Жизнь заставит его искать работу для пропитания. Нихали с богатым папой им нигде не пересечься пока он ходячий труп. А вот где-нибудь в отеле, в униформе, умытый и причесаный- мммм...тут уж Шанс есть! Красивый он все же мущщщщина!

Да какой из него аниматор, он уже труп ходячий.
Пойдет искать себе очередную нихаль с богатым папой

Ольга, Для Бехлюля есть более короткий и легкий путь наверх, к деньгам и женщинам, чем быть рыбаком. Это пойти в аниматоры, в отель. Вон, муж Ани Лорак как поднялся и попал в высший свет. Смазливый мужчина сразу рванул с низкого старта - в сливки общества.:-):-) Вот, цитата из СМИ "Бывший турецкий аниматор Мурат Налчаджиоглу, счастливо женившийся на успешной украинской певице Ани Лорак, не сумел сохранить свое семейное счастье".Вот сумел же! и Бехлюль сумеет!

Лена
Вы правы, что люди бывают неблагодарны к тем, кто подал руку помощи, кормил, пытался дать все лучшее. Но взамен получает как правило плевок в душу. Согласна, что от безделия придумывают себе проблемы, после которых приходится разгребать другим. Ну а прислуга действительно под маской приветствий, улыбок, каких-то обязательных ритуалов с поцелуями, оказывается ещё больше неблагодарной. Всю жизнь копили свои деньги, живя до старости в доме, но сколько наглости в них было. Ладно подслушивать и сплетничать, а как они с самого начала высказывали недовольства, что хозяин женится. Придумали клички новым жителям и надсмеивались, подлости подкладывали, и так далее. Но с одним не согласна. Фердевс назвать матерью язык не поворачивается. Мать для каждого святыня. Что значит она осталась в долгах с двумя детьми?! Её муж и дочка застали её с любовником, от чего муж её скончался. По натуре она была ненасытная и падкая на драгоценности, пускала пыль в глаза, надевала на себя самые роскошные вещи, отдыхала в лучших отелях, ходила в алмазах и бриллиантах, и с замужеством дочки стала кровососом , а вернее деньгососом, зятя и дочки. Старшую отдала за миллион. Младшую за миллионера, вовсе не переживая, что в дом войдёт не в качестве жены, а тещи. Подумаешь, без разницы!
Видя, что её дочь влюбилась в другого, без роду и племени, полностью зависимым от её же зятя, она интригами да шпионажами стала шантажировать дочь и племянника, что раскроет их тайну. Конечно она блефовала, и потом сново и сново держалась за зятя до тех пор, пока не появился другой «банк». Для неё деньги и комфорт были дороже всех её дочек. А о внуках уже молчу. Так что она как мать -никакая. Мать единственный человек, который собой жертвует ради своего дитя. Здесь явно такого не было.
Я бы назвала большой глупостью жениться взрослому мужчине на молодой девушке, и посадить ее в золотую клетку. У миллионеров все жёны сидят дома, занимаются только благотворительностью с таким же контингентом.
Бихтер изменила мужу и в конце концов покончила с собой. А вот Бехлюля положение ещё хуже, жить с позором, нищим, убогим. Пройдут годы и он на худой конец бы рыбачил бы, встретил бы кого-то и продолжил бы жить , как другие. Вот для Бихтер закончилось с выстрелом всё.
И Вы правы, очень поучительный сценарий.

Фильм рассказывает о многом: о неблогадарности людей, о том, что многие люди играют с чуствами других, о том что люди считают себя лучшими других. Неблогодарний Бехлюл поступил так ужасно с дядей. С первых серий режиссер нам показывал какой он бабник, какой он наглий, какой он самоуверенний тип и какой он трус. Помните ту цену как он отправил цвети Пейкару?! По его словам "ни какая женщина не может устаят перед моими чарами" и он себе и Бехтеру даказал, что это так. Ни разу не думал о дяде который считал его своим сином. А Бехтер на зло маме, чтобы ей дакозат, что она лутчшая вышла замуж за Аднана: она играла с чувтвами, с судбой и жизни Аднана. Она знала, что за тип Бехлюл, но челевеческое его подвила ее. Она себя считала лутчшей чем ее сестра и др. девушки Бехлюля. А Аднан, что за такой доверчивий человек? Доверял Бехлюлю, который даже не был его родним племяником! Доверял Бехтер, которая сразу же согласилась выйти за него замуж, доверял свой дом и спакойствия чужим людям, как госпажа Фердевс и модмоузел. А прислуги, это отделная тема, всегда за кем то следят, всегда всеми не доволни и всегда все им обязани особенно противен Джамиля! Вроде бы такая юная, но такая злая, невоспитанная и родители ее хороши! А госпажа Фердевс не было виновата ни вчем, нооборот всегда старалас ради своих детей. Вообшето чтобы могла делать одинокая женщина с долгами? Она все правильно сделала. Я поражаюс тем, что ни кто не хочет работать, открыт свое дело, заниматся бизнесом, особенно Бехтеру только, что закончила университет в Америке и не старается работат. Думаю, одной из причин этого несчастия случилос из того что они все жили на готовом и им было скучно. отличная сенария, все дольжно было так заканчиватся, потому что Бехлюл был трусом и бабником а Бехтер егоистом. Всем нам надо учится из этого фильма, то что не надо доверят свой очаг, свой уют чужим людям (особенно прислугам), не доверят тем людям которие предали других и тд. Всем удачи и прошу прошения за грамматические ошибки!

Ужасный перевод с 52 серии, чёрти что.... :am:

У меня на этом месте все норм-но показываетИрина,