девочки посмотрела анонс 154 там он нашёл детектива но он умер...там яман нашёл бумаги и сказал всё не правда всё лож,что я натворил...

Девочки, кто смотрит сериал "Мафия не может править миром" ? Сейчас смотрю фильм - комедия "Лиш бы шеф не узнал", не сериал.
Часть мафиозников из клана Чакырбейли поехали отдыхать, без Хызыра.
Очень смешной фильм, разслабляющий.

А почему видео не грузится???уже часа два пытаюсь посмотреть....

Душевнобольной не Зия, а Яман. Но и с Сехер что-то не так. Номальная девушка вряд ли полюбит психа.

Ув.дамы!Не хотела больше ничего писать,т.к. согласна с каждым вашим словом, так же как и вы возмущаюсь затянутостью /серия за серией проходят,а "воз и ныне там"/.А уж тексты персонажей до того примитивны, что говорить не хочется.Неужели турецкий язык так беден - не думаю, ведь язык - это жизнь только не в действии , а в словах,а жизнь в Турции с незапамятных времен была многообразной.И опять о главных героях - уже столько о них все пишут,что хочется и свои "3 копейки" вставить. Да, без них сериалу не бывать на такой высоте, одни эти бездонные озера - глаза Сехер и все - говорить ничего не надо: вопросы,ответы, понимание,страх, возмущение,недоумение,доброта,
жалость,любовь- все в них написано, только читай правильно. Но это не про Нас / о Ямане,конечно/ - Нам нужно, чтобы Нас правильно читали:глаза-шершни,жди беды; глаза-бархатные ночные бабочки - команда " всем расслабиться". Разве им , Халилю и Сыле, этим талантам-самородкам, в таких "шедеврах" сниматься?По ним классика плачет - на полном серьезе. Разовью эту теме позже, сейчас уже некогда,и так увлеклась... Очень нравятся комментарии Елены S, Карины...,Лилии.Спасибо, приятно читать.

На других сайтах тоже позитивно отзываются о Зия:
" Брат Ямана , Зия больной , но оказался умнее и прозорливее за здорового и крутого бизнесмена , страдающего сперматоксикозом от ревности и недоверия к любимой жене !"
Так кому нужен психиатр ?
Г-жа уже переборщила с психикой Ямана . Человек хоть мало мальски дружащий с головой , хоть иногда должен ее включать !
Или правда ,слетел с катушек от ревности на сексуальной почве ?

Здесь очень поздно викладивают озвучку на турк.ру еще ночью посмотрела 152 серию.

Татьяна Т.,
Согласна, актер очень хороший, всегда восхищаюсь вктерами, которые играют душевно больных. Например Беркер Гювен в сериале Жестокий Стамбул, очень его полюбила за эту роль

Девочки, хотела перевод свадебной песни сюда добавить, два раза написала - не добавляется((((

Девочки, многие наверное не понимают смысл их свадебной песни, вроде нигде нет перевода. А она очень красивая. Так точно передает суть их любви. Исполняет певица Мюге Зумрутбель. Я хочу тут оставить вам ее перевод. В рифму не складываю)))

Ты и рана в моем сердце
И лекарство
Когда твои глаза касаются меня
Я сгораю так сильно, как не сгорал никогда

Даже если твое тело для меня грех
Я не могу отказаться от тебя, поверь мне.

Оставь меня в ночи, может быть на солнце
Мы тосковали как никто другой.
Не думай, что будет после тебя жизнь
Представь, что я мертв

Спроси обо мне у ветра, спроси у дождя
Не думай, что это всего лишь прихоть
Запиши меня в своем сердце, запиши меня в свою жизнь
У меня есть только одна любовь, доверенная тебе.



Конечно это примерный перевод, но суть ясна))