толко слепой или глухой не поймёт что чемре на столько влюблена в недима что жертвует собой ради его блага,как можна не увидеть в какой положении она уходила от недима к женку ее сердце разрывалось на части. Если нет любви к недиму зачем ей говорит жэнку " ты сможешь спрятать меня от моего сердца?" И по вашему она просто так это сказала? Она под давлением точнее, по просьбе Агаха выбрала жэнка, Агах намекнул что только так у недима остынет чувства к ней.

Агях знает что дженк в отличии от недима может пойти на все ради любви, ведь он сын тот самой ведьмы шениз.

Судя по новому фрагу из новой серии, ведьма Шениз умерла( хоть бы это было так). Мне кажется что сейчас профисиональная озвучка выходит быстрее там, где выше рейтинги. Потому что дочь посла и Жестокий Стамбул вышли вчера вечером и на дочь посла уже вышли не только субтитры, а и озвучка, а этот фильм только на турецком выложили. Это не справидливо что ли.

Алина А,
Мне очень нравится ваша точка зрения. Совсем немногие адекватно воспринимают киноперсонаж "Дженк", и истинные чувства Джемре.

Урсула (Марина),
СЦенаристы не просто показывают, они упорно тыкают нас носом! Ну увидте наконец! Агях и тот все понял!
Но некоторые по прежнему видят: "Агях заставил Джемре отказаться от Недима!!!!"

А еще поскорее хочется дословный перевод сцены Недим+Джемре на берегу Босфора!

мне кажется сценаристы постарались показать разницу между сценами поведения Джемре в отношении больного Недима и раненого Дженка - как мне кажется эмоциональный окрас ее поведения был колоссально разный. Она чуть ли не подвывала и скулила от страха в той машине, с Недимом же она до такой степени головы и лица не теряла никогда. Но я предвзята конечно и те времена с Недимом уже плохо помню.

Янна,
МИлая девушка! Я не знаю сколько Вам лет, но по тому что читаю могу предположить 25 плюс минус 5. И вы совсем еще не понимаете понятие "материнская любовь". Вот то, что Джемре чувствует к Недиму - ни что иное, как именно эта преславутая материнская любовь: желание во что бы то ни стало помочь, спасти, закрыть собственным телом от всех невзгод, бед, несчастий и т.д. Опекать при любой возможности, ни в коем случае не дать ошибиться в этой жизни, взять любую боль на себя - это чисто материнская любовь.
А с Дженком совсем другое! Эти чувства будоражат ее, толкают к нему, волнуют, смущают.И она сама не понимает: ЧТО ЭТО такое?
Вывод: она любит их обоих - одного как ребенка, а другого как.....

я тоже считаю это одним из весомых аргументов при оценивании персонажей и того кто насколько виноват и сколько должен просить прощения. Жаль что этот эпизод с пожаром в обсуждении здесь благополучно забыт и в расчет почти никем не берется.

да, Агях явно сделал выводы для себя из той сцены в машине - его долгий взгляд на Джемре показали вполне красноречиво. Я даже удивилась, что у него достало выдержки в той ситуации вообще обратить внимание на ее поведение, а тем более сделать выводы. Но Агях реально хорош был в прошлой серии.
Понятно, что для сына лучшей жены ему и желать не приходится.

Инна Рабинович,
Если судить о влюбленности в критических ситуациях и "держании за руку", то что тогда говорить о том как Джемре выкрала Недима, жертвуя собой? Но я не говорю, что она это сделала от любви большой, а просто от милосердия...
Думаю она сама не понимает кого любит, а мы тем более.
Поживем - увидим. Не будем выдавать желаемое за действительное.
Я так поняла, что многие уже посмотрели в оригинале 27 с.
Я еще не смотрела и жду перевода...

Огромное спасибо девочкам за онлайн перевод!!! Но я уже не раз убеждалась что это просто близко к тексту. Думаю что объективные выводы стоит делать только посмотрев с профессиональным переводом. Там более дословный перевод. Меня, например, тоже очень интересует что Агях сказал Джемре. Я не думаю что он вынуждал ее кого либо выбирать. Просто попросил не давать Недиму пустую надежду.Агях умный человек и увидел, и понял как Джемре относится к Дженку. Все таки в больницу они ехали в одной машине. Да и потом, порядочная Джемре не стала бы морочить голову Дженку и сама брать его за руку, если бы не была в него влюблена. Она просто бы ушла.
Их ситуация "не будет же Дженк Карачай влюбляться в собственную жену" и "я конечно же не верю в твою пьяную болтовню" напоминает ЗейКер "как я тебя ненавижу!" "я тоже тебя очень ненавижу". Думаю кто смотрел "В ожидании солнца" меня поняли!!!

Плохо , что сериал выходит раз в неделю и многие события забываются.Был ком-рий , если Дженк попросил прощение 3 мин за 20 лет ,и Недим , что ,должен его сразу простить ?Дженк искупил свои грехи ((если они были )), тем , что рискуя своей жизнью , вытащил его с горящего дома, в котором Недим мог сгореть вместе со своими тайнами и развязал бы руки Шениз.А Шениз с Дженком перекрестились , и жили бы дальше припеваючи.Но Дженк уничтожил план матери.

Когда выйдет 27 серия с переводом?