Клюквенный щербет / Kizilcik Serbeti Все серии (2022) смотреть онлайн на русском языке
Турецкий сериал Клюквенный щербет / Kizilcik Serbeti 1-3 сезон Все серии (Турция, 2022) смотреть онлайн на русском языке. Канал Show TV.

Кывылджым современная молодая женщина, хорошо образованная и реально смотрящая на жизнь. После развода с мужем она научилась крепко стоять на ногах и одна вырастила двух дочек – Догу и Чимен. Чимен пока учится в колледже, а Дога в университете, на факультете стоматологии. На первом же курсе Дога влюбляется и выходит замуж за своего однокурсника Фатиха. Кывылджым разочарована, что дочь так рано вышла замуж, не успев окончить учебу. Но еще больше озабочена тем, в какую семью она попала, считая что ее дочь не сможет с ними ужиться. А семья Фатиха очень строгая, приверженная традициям. Однако Дога и Фатих считают, что их любовь способна преодолеть любые разногласия. История двух семей с одинаковыми истинами, но разными культурами.

В ролях: Сыла Тюркоглу, Догукан Гюнгёр.

Добавлена 1-81 серия (русская озвучка); 82 серия (анонс).


О не рабочем видео сообщите в комментариях!

Для просмотра просто нажмите на серию!


Загрузка...

Все серии: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,.. 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 серия; 3 сезон: 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81 серия (русская озвучка); 82 серия (анонс); 83, 84,.. серия (скоро на сайте).

Понравилось видео - покажи друзьям :)
Советуем также посмотреть:
Гость Антонина2 июня 2024 20:46
У Кывылджм в жизни только черное и белое, она не поймет Омера для неё это будет предательство. Тем более она узнала в такой форме имею введу при людях.
как говорится наша песня хороша начинай с начала bowtie
Irrishkaa2 июня 2024 18:48
А я всё думала, кто быстрее спалится - Апо с Алев или Омер с Геркем. Лично мне хотелось бы увидеть разоблачение первой парочки. Что касается Омера, то этот кратковременный роман и, несмотря на то, что встречались эти двое будучи свободными людьми и совсем недолго, в случае огласки информация станет весьма травматичным в первую очередь для Кывылджим. Она со своей прямолинейностью и бескомпромиссностью просто не поймет, почему Омер не рассказал ей о том, что встречался с Геркем.От взбесившейся Гёркем можно ожидать чего угодно, ей и дробовик по руке. Но девушка достаточно ловка, чтобы в очередной раз выйти сухой из воды.
Рюзгяр и Нурсема, на мой взгляд, сложившаяся пара, очаровательная сцена на травке это подтверждает.
funja112 июня 2024 18:29
Жду не дождусь следующей серии )) Мне нравиться ,что события быстро происходят. Надеюсь бомба взорвётся в следующей серии )) если придётся ждать ещё пару недель,то лопну от нетерпения ))

Умут и Рюзгар отыграли всё что могли. Дальше они не интересны. Пусть уходят. Скучать по ним не буду . Главное чтобы Омера не убрали. Обожаю его. Ибо тоже так себе. Ни рыба ни мясо ,что за отец семейства не пойму. По столу не может кулаком стучать ,а ищет любой повод, чтобы бегать на свиданьки ))) как и все мужья )))))))
Гость Seven2 июня 2024 14:34
Цитата: Принцесса Гоя
Как называется песня в 1:55 мин.,65 серии?

У меня даже распознавание музыки не взяо!
Кто поможет? kissing_heart
Принцесса Гоя2 июня 2024 14:04
Как называется песня в 1:55 мин.,65 серии?
Гость Seven2 июня 2024 13:27
Цитата: Лайк
Девчата
Почему Вас раздражает перевод конкретных имен в том роде, в каком они звучат в оригинале. Представьте возмутительную аудиторию турков, которые бы смотрели русские фильмы в онлайн переводе- к примеру « Таняджим, как дела» или «Иванджим, тебе лучше?» Они ведь не станут переводить так, как звучит на русском. Почему эта тема до сих пор обсуждается, когда есть наиболее обсуждаемые по серии.
Пишут что покидают сериал Умут и Рузгяр. Значит Нурсему ждут новые знакомства и третий брак. Рузгяр мог бы осчастливить Нурсему, но таким мужчинам быстро надоест образ жизни и мышление религиозной жены. Нурсеме подойдет мужчина из её окружения.
Что касается Омера, то он сам виноват, что до сих пор не признался своей жене. Все тайное когда-то становится явью.
А мама актрисы, героини Ниляй, позаботилась свою дочь вывести на новый уровень. Она правда девушка непредсказуемая, много гадостей натворила, но Геркем надо было остановить кому-то. Одно радует, что Доа от всех их далека уже.

Полностью согласна со всеми утверждениями вашего поста.

А о правильности перевода судят люди, не имеющие представления о языке, переводе. Вот просто им так хотелось бы.
Гость Seven2 июня 2024 13:19
Цитата: Гость Майя
Цитата: Гость Laura
Pochemu kogda perevodite vsegda mina zakanchivaite nursimochka, gurkimochka i tak dalee, Oni jet tak ne obrashchaiutsia s drug drugom tak

Слава Богу кто то меня в этом поддерживает а то прям слушать невозможно... Догашечка.. Умутчик севиляйчик... Что за цирк... Можно сказать... мой омер... Моя Дога это... правильный перевод извините и спасибо других претензий нет и голос очень приятный если исправит это безобразие с именами все будет в порядке

Это совсем неправильный перевод. Искажение и смысла, и формы. Мой Омер по-турецки будет Ömer'im, а Ömer-cim, как говорится в оригинале, переводится в ласкательно-уменьшительной форме, а не притяжательное местоимение 'im.
Лайк2 июня 2024 09:35
Девчата
Почему Вас раздражает перевод конкретных имен в том роде, в каком они звучат в оригинале. Представьте возмутительную аудиторию турков, которые бы смотрели русские фильмы в онлайн переводе- к примеру « Таняджим, как дела» или «Иванджим, тебе лучше?» Они ведь не станут переводить так, как звучит на русском. Почему эта тема до сих пор обсуждается, когда есть наиболее обсуждаемые по серии.
Пишут что покидают сериал Умут и Рузгяр. Значит Нурсему ждут новые знакомства и третий брак. Рузгяр мог бы осчастливить Нурсему, но таким мужчинам быстро надоест образ жизни и мышление религиозной жены. Нурсеме подойдет мужчина из её окружения.
Что касается Омера, то он сам виноват, что до сих пор не признался своей жене. Все тайное когда-то становится явью.
А мама актрисы, героини Ниляй, позаботилась свою дочь вывести на новый уровень. Она правда девушка непредсказуемая, много гадостей натворила, но Геркем надо было остановить кому-то. Одно радует, что Доа от всех их далека уже.
Гость Наталия2 июня 2024 04:53
Цитата: Гость Майя
Цитата: Гость Laura
Pochemu kogda perevodite vsegda mina zakanchivaite nursimochka, gurkimochka i tak dalee, Oni jet tak ne obrashchaiutsia s drug drugom tak

Слава Богу кто то меня в этом поддерживает а то прям слушать невозможно... Догашечка.. Умутчик севиляйчик... Что за цирк... Можно сказать... мой омер... Моя Дога это... правильный перевод извините и спасибо других претензий нет и голос очень приятный если исправит это безобразие с именами все будет в порядке
Согласна полностью с вами. Очень раздражает такой перевод уменьшительных имён. Один раз просмотрела и прослушала и решила, что лучше смотреть с субтитрами. Жду когда появится.
BORIS2 июня 2024 00:45
почти все турецкие сереалы после второго сезона смотреть нельзя,если уберут из сереала Омера и Рюзгяря то сразу выпадают две основные линиии,а чем заменят новыми мужиками ,эта Нилай своим правдалюбием уничтожает жизнь и хороших и плохих,пожизни таким людям это возраащается бумерангом,как будет здесь увидим.жаль только сценаристы уничтожают нормальных любящих людей кого приведут на их место это вопрос думаю к концу сереала как обычно это у турок будут новые герои и совсем другиие артисты.


Добавление комментария
Интересное: