Соседка,
Может быть сказка на острове

может любители турецких сериалов помогут мне вспомнить название сериала)
актерский состав не помню
из сюжета только то, что в сериале семья занималась виноделием или же выращивала виноград, насколько помню фигурировался остров/а, название которых не впомню

Мария,
Когда выйдут субтитры?!

Очень сильная 11-ая серия.Так все интересно-каждое слово сказанное героев.Если Аднан умрет-мне его будет не хватать,хотя он и не положительный персонаж,но есть у него и что-то хорошее.Так и не сказал Яману,что он его отец.Но Аднан сказал,что когда его мама умерла,Яман очень много плакал и он взял его на руки и он успокоился.Но Яман над этим никогда,наверно,не обратит внимание.Яман нашел записку о том,что он сын Аднана,но,наверно,не поймет,что это значит.

Азаде прожила жизнь в психологическом тероре.Это на много хуже,чем физический терор.

Жаль этих влюбленных молодых людей.Ферит неправ,конечно.Но он прочитал показание Айше к защиту Бахи(Баху там жених Айше),вспомнил статью в газете,как его мама застукала невесту в одном доме с своим возлюбленным,вспомнил,как он сам справшивал Айше о каком то Бахе,вспомнил,как он защищал свою жену...Все эти воспоминание не проходит без страданий.И Синану он открылся,что разум ему говорит,что надо идти и сказать :"А вот сердце говорит,не делай говорит,не надо.Не причиняй ей боль говорит."-сказал Ферит.Это любовь! Но у Ферита победил разум. Синан тоже подсунул Фериту эту мысль,чтоб и Айше страдала,а не он один и Ферит так подло себя повел.Унизил Айше в кругу семьи и все сказал о их браке.БРАВО ,АЙШЕ! Выдержала,даже не заплакала.В глазах семьи показала себя сильной,хотя выглядела очень подавленной и убитой.

Ферит спрятал Айше от полиции.Все таки он будет защищать ее.Если они не имеет ордера посмотреть дом,то все хорошо.Фериту надо выяснять ситуацию,что случилось и почему полиция за ней гонятся.Потом Айше пойдет сдаться.Ферит не может ее долго держать...Такие законы жизни. Ферит вытащит ее из тюрьмы.Если Айше была не наивная то хотя пистолет бы взяла с собой,но ей даже в голову это не пришло.

В ютубе во вторник выходит с переводом.

Мне лично неизвестно, кому принадлежит сайт, какие расклады
по его содержанию, но как-то несерьёзно "собирать" деньги.
Есть реклама, мы это видим. Сайт годами существовал и показывал кино чуть ли не вперёд турецких зрителей, а почему сейчас такой облом - неизвестно. Полагаю, просто упали резко доходы. Но без зрителя и рекламщикам сайт не интересен. Тем более посмотрел - 11-ю серию уже давно показывают другие сайты.Надеюсь,что ребята преодолеют невзгоды, а наше дело "не продавать" - больше смотреть,
пикать и комментировать...

Мария,Ну прикольно, а платить кто будет? Все хотят смотреть бесплатно, а именно из-за этого озвучка и выходит почти через неделю. Серия выходит в открытый доступна тогда,когда собирается вся сумма за перевод серии. Это не благотворительность!

Уже есть субтитры на другом сайте,который первый вложит новые серии.

Эта вобше что такое уже суббота а перевода нет

nijole,
Ясно.Огромное спасибо.А я думала ещё какая-то тайна.