Gapova,
Да, сценаристы. Больные, такую маньячки играет Иджаль, даже беременность Нур и то уберут, лишь дальше эти змеюки продолжали издеваться над бедной Нур. А Ийгит не достоин Нур, не смог защитить свою Нур. А Нур дурочка, везде лезет со своей добротой и ребёнка потеряла из-за этого мальчика, который не стоил её потери собственного ребёнка, правильно говорят, не делай добро, не получишь зло. Никогда не нужно быть слишком правильной и слишком доброй.

Иджляль тоже муж, муж на сына даже не смотрит бедный ребёнок даже не обняла. Где мой муж, где мой муж задрала уже

Аида Сергеевна,
Да, тётка вообще отвратительная, даже фигура и походка раздражают. Как можно насильно заставлять насильно замужем, такие турчанки навязчивые, представляете, все 59серий терроризет эта тётка с Иджалем.

Переводчик иногда засыпает

Иджляль такая навязчивая, что противно смотреть, а Ийгит такой слабак не может постоять за НурВо всех сериалах теряют память.

Толгахан - один из моих самых любимых актёров. Но как же раздражает видеть его в роли мужчины, который каждый раз ведётся на козни окружающих его змеючек. Невольно теряешь уважение к его неспособности распознать истину. А так хотелось бы увидеть трезво-мыслящего, надежного и решительного Йигита. Как по мне, лучше бы сценаристы им с Нур придумали другого рода ‘проблемы’ вместо того, чтоб создавать столько возни из-за недопониманий, недоверия и колебаний Йигита. Иногда он так тупил, хотелось его встряхнуть.
Про перевод вообще ничего хорошего не скажешь. Этот сериал однозначно был бы намного более популярен среди русскоязычных зрителей, если бы подобрали озвучку получше. Первая (решающая!) серия - это мистика, в которой нужно пытаться разгадать смысл диалогов хотя бы по мимике и жестам. Хорошо, что хоть со второй серии перевод более ли менее без больших пробелов. Но женская озвучка с 19 серии - это просто шутка какая-то. Такое ощущение, что специально хотели зрителей оттолкнуть. Мне даже не верится, что есть женщины с таким писклявым голосом в реальной жизни. Как можно так издеваться над зрителем!

Почему перевода до конца с озвучкой до сих пор нет! ((

полная херь

Ужасный перевод, начиная с 19 серии, постоянно меняются переводчики и перевода в принципе в некоторые моменты не слышно, он на равне с голосом актеров. Ужасно!!!! Как можно такое выпускать....

Когда будет перевод уже хочеться досмотреть сериал