почему в 38 серии нет озвучкий

Сериал отличный.... актеры все курды и обычии и традиции и некторых моментах на курдском языке говорят. Зилян красивая да и Хазар ей подходит. Сериал самый лучший))

нууу очень интересный сериа.Мне очень понравилось!

прекрасный фильм :fellow: ноконецто я ее досмотрела единственное в фильме Арду жалко

когда будет перевод последних 3 серий?

Досмтрела сериал . До45_47 серий ещё можно было смотреть, а потом он начал разваливаться и разваливаться. Драма тихо превратилась в фарс. Смотреть стало невозможно. Одни дурацкие поступки почти всех героев. Выжимки сюжета. Скука. Режиссёра что ли поменяли или сценаристы запили и понесли чушь. Берен Саат стало просто нечего играть. Так красиво смотрела, она и сама по себе очень красивая актриса, а игры уже не было. Вообще ерунда,а ещё три серии не перевели с 2005года и совсем мало понятно стало.Чем там все закончилось. И это уже не в первом сериале делают конец на турецком. Кузей и гюней также закончились на турецком и трудно понять чем же та драма закончилась. Как то это не хорошо по отношению к зрителям. Кто понимает по турецки хоть бы про конец немного рассказали. Все.

Дорогие зрительницы, какой кошмар. В 43 серии заменили актера на роли Джевана. Первый исполнитель был классный -худое, нервное лицо с огромными глазами, интеллектуальное и обозначенное болью и страданиями, которые он перенес на войне в Ираке. Харизма - 100%. И вдруг нечто совсем другое, кучерявое, полненькое лицо с широким носом, без всякого интеллекта, который трудно написать на лице, если его нет. Как-то и в любовь к Джелян не верится. Что-то у режиссера не сложилось.Жаль, жаль, жаль. Ну, посмотрим, что будет дальше. И очень раздражает то, то Асарх и Низар забыли о младшей дочери, которая без них живет в интернате. Эта линия не правдивая. Тут тоже режиссер не додумал. С потерей одной дочери , люди обычно начинают особенно трепетно относится к оставшимся детям. А здесь - тишина. Как говорил Станиславский - "НЕ ВЕРЮ". А вы?

Галине ответ. Уважаемая зрительница, не согласна с вами в корне. Изменения в характере главной героини вполне понятны. Девочка из глубокой провинции, но из состоятельной семьи, имеющая какое-то образование могла измениться в большом почти европейском городе /вспомните реформы К.Ататюрка/. Ведь другая молодежь из семьи ещё мужа тоже мыслит не так как люди старшего поколения. Ч то же здесь удивительного. Кислых взглядов и тусклых глаз тоже не заметила. Сюжет ровный, разворачивается согласно законам жанра. Любовь долго не начинается - так это для того чтобы побольше серий наснимать. Все понятно. Не берите грех на душу вспомните наши сериалы о цыганах -Кармелита. Вот уж мама не горюй. Одна не правда и примитив. Где мы чистеньких цыган видели. Только в театре РОМЕН. Так что турки делают ремесленно на хорошем уровне.держат европейские посылы, но и свою культуру не забавают, но умеренно, не то что индусы. Поэтому их весь мир их показывает. Как развлечение турецкие сериалы никак не хуже латиноамериканских.

Уважамые зрительницы, почему Вы так скромны в отзывах. Ведь в сериале есть и плохое и хорошее. Давайте смотреть и делится разными мнениями. Я например, считаю, что это практически единственный сериал, где сценаристы не сделали женщин психически неуравновешенными. Все нормальные и смотреть можно без раздражения и нервозности. Хорошо играет Берен Саат, гораздо лучше, чем в Запретной любви. Очень симпатичный актер играет Хазара. Конечно это не Мура Йелдырим, очень обаятельный и мужественный. Что приятно для зрителя. Очень раздражает актриса , играющая роль матери главного героя. Глупая, невыдержанная, еще и предательница. Зато умна и мудра тетка. Перевод одним голосом,конечно, это вчерашний день, но ,господа, полный перевод -это очень дорого.А мы долны сказать СПАСИБО тем людям, которые дали нам возможность увидеть новую кинематографию Турции и достачно интересную. А то так бы и смотрели россияне один "Великолепный век". Ощущуение, что российское ТВ боится турецких сериалов. Уж очень сильно проиграют на их фоне российские сериалы - примитивные, сделанные "на сдачу", с тупыми актерами, открывающими рот без чувств и эмоций. Вообщем так. Приглашаю к настоящему обсуждению.

А как же 38 серия? Почему ее перевод пропустили? :belay: