В старой мусульманской Турции позапрошлого века реальная женщина-прообраз Бихтер не застрелилась и ее никто не забивал палками или камнями.
Она-таки уехала из страны и, наверное, жила себе припеваючи где-то в Америках) А застрелился как раз реальный Бихлюль. Насколько я слышала, вовсе не от любви, а от позора и опасности быть убитым семьей. Но могу и ошибаться в причинах его самоубийства.

Al, простите, мне не понять вашу мысль. Возможно, у нас с вами расхождение в дефинициях. На мой взгляд, утрируете именно вы. И я, фактически, вам об этом сказала. В ответ вы поднажали в том же направлении, попутно призывая меня за вами не бежать. А я и не собиралась.

Тат,не нужно утрировать. Турция мусульманская страна. Конечно намного гуманнее чем другие страны,проповедующие ислам. В современном Иране так расправляются с неверными женами! За подобное и в наших с вами странах мужья могли бы убить такую жену. И за меньшую провинность мужья убивают, (даже за подозрение в измене). Расчленяют, топят, вывозят в лесополосу, заливают бетоном. Криминальная хроника ежедневно пестрит такими новостями. А тут такой адюльтер! У многих бы сорвало крышу

И Бихтер, и Пейкер, как ни странно, казалось бы, относились к Фердевс как к матери с должным почтением. Привычно прощали любые выходки и высказывания. Перечили весьма нечасто и сдержанно. Даже возмущаясь, за рамки не выходили. Искренне заботились. Можно конечно списать на менталитет и воспитание, но дело не только в этом. Они ей обе доверяют. Не тем доверием, когда делятся секретами и плачут на груди. А тем, которое подразумевает понимание. Они обе ее не боятся. Они обе знают, чего от нее ожидать. Она предсказуема и проста как пресловутый бульдозер. Да, может растратить и проиграть, но я не о том. Она не сделает им гадость ради гадости, потому, что их проблемы и ее проблемы тоже. Что то сложно формулируется, но уж как есть. Они знают, что ей нужны благополучные дочери, и она будет защищать их благополучие, потому, что оно - и ее благополучие. А это, как мы помним, для нее важнее всего. Беда в том, что в итоге она всех все таки катастрофически подставила. Заигралась, думала, что все под контролем. И доигралась.

Я сомневаюсь, что Фердевс затаила обиду на Бихтер и желала отомстить. Ведь Бихтер не отбила Аднана, и мать, хоть и раздасадована, поняла, что он вовсе и не собирался делать ей предложение. То есть если бы не Бихтер, ей, матери, ее сегодняшнее благополучие вовсе не светило бы. За что тут мстить. Более того, Фердевс в хочет прощения Бихтер за смерть отца. Ну, в первую очередь, конечно, не желая разрыва с дочерью - источником благ. В целом ее их отношения не напрягают, он привычен им обеим и даже предпочтителен. Пикировки просто их бодрят. В общем, мотив ее мести Бихтер, по моему, отсутствует. Ей и так хорошо. Она и хотела, чтоб так было всегда.

Тетіаnа, в целом, и я о том же, но все таки не думаю. Фердевс - как бульдозер. У нее есть цель, и она расчищает к ней дорогу. Смирившись с тем, что Аднан выбрал Бихтер, а не ее, быстро увидев все выгоды этого брака, она не рискнула бы сознательно этими возможностями. Ее цель - оставаться тещей Зиягиля. Всегда. Это решает все ее проблемы. Бихтер повелась на ее блеф, потому что он был вполне правдоподобен. Могла Фердевс это сказать, конечно. Но не для защиты дочери, она всегда защищает только себя. И не для мести. А для того, чтоб убрать Беха, как преграду на пути к цели. Чтоб защитить Бихтер, как средство достичь цели. Иначе придется предположить, что Фердевс была способна рискнуть всем своим благополучием ради мелкой пакости Бихтер. А это невозможно. Для Фердевс ничего важнее своего благополучия нет. Если бы она сообразила вовремя, как намеками навести Аднана на подозрения насчет Беха, то сделала бы это, конечно. Не сообразила.
Актриса безусловно хороша.

мне кажется, что она хотела именно отомстить Бихтер, а не не учла.
Ещё в самом начале лавстори Бихтер говорила, что мать сможет поговорить с Аднаном, "якобы защищая меня от тебя". Т.е. она, зная мать, как раз предположила что Фирдевс именно так и поступит, т.е. ума и ловкости ей должно было для этого хватит .
Причем, для всех это был бы наименее трагичный путь.
Но мамаша решила поразвлечься, поиграть людьми и отомстить заодно, прикрываясь, что хотела защитить.
Нет, когда хотят защитить поступают иначе.
Я этот персонаж не понимаю совсем. Для меня дико такое отношение матери к дочери.
Актрисой, играющей роль Фирдевс, невозможно не восхищаться - она шикарна.
Но сама Фердевс по своей сути - мерзкий персонаж, на мой взгляд.

Если уж так обобщать, то любую женщину, и как человека, и как собственно женщину, унижает сама возможность подобного. Ну или почти любую - похоже, вы знаете кого то, кто не против. Может хотя бы тогда эту возможность признать взаимной, и чуть что приводить в пример ситуации, когда жена изменнику мужу тоже что нибудь отрубила? Голову там, не голову... Пусть все тогда боятся, не только жены. А иначе приходится прийти к выводу, что замуж не стоит выходить вообще. Если тебя чуть что могут "наказать", а ты - не можешь.

Al,
А людоед из племени мумбо юмбо еще и съел бы. И что теперь, смотреть на все глазами людоедов?

Фердевс жизни совсем не знает. Она только берет без меры, не учитывая опасности все потерять. Как ребенок. Она рано вышла замуж за Мелиха, который старался "удовлетворять ее потребности" любой ценой. Пускала пыль в глаза, транжирила деньги, ни в чем себе не отказывала, изменяла мужу с кем попало, дома вела себя так, что дочери свое детство вспоминают как кошмар. Стала фактически причиной смерти мужа. Она любой ценой стремится вернуть себе такую жизнь, ни перед чем не останавливаясь. Доит зятьев, дочерей, шантажирует, играет жизнями, не брезгуя самыми грязными приемами. Никого не любит, кроме себя. Знает жизнь и своими руками способствует самоубийству дочери? Если уж на то пошло, она могла сразу действовать более умно и решительно. Без лишних интриг, не втягивая Нихал, пригрозить Беху обратить внимание дяди на некоторые моменты. Было на что. Пара грамотных намеков Аднану, пара невинных замечаний... Выдворить Беха можно было раньше и проще, если уж на то пошло. Это конечно тоже могло не помочь, но она воображала себя всемогущей интриганкой и упустила время. Не учла половины вводных. Не понимает людей. Да ну её.