ДЖульета,спасибо,я услышала Омюш,решила,что она сказала ему о матери.Посмотреть с переводом и без разные вещи,посмотрела 23 сначала без перевода,хоть и актеры играют просто замечательно и юные и совсем маленькие и весь состав сериала,музыка все время соответствует обстановке.Много негатива.Зюмрют видно всегда была озлобленной,а,если что то не по ней ,так и заест,как сейчас заедает невестку.И хотела Омеру в пару такую же злобную,как сама,"рыбак рыбака видит издалека".Мало ли,кто в кого влюблен,разве так ведут себя девушки,он ее в упор не видит,а ей в руки не дается,чего ей очень хочется.Проблемная девица.Вот собрались они уезжать,они же там одни будут,правда иногда лучше быть одним.чем с такими,как Зюмрют,Джалиль,Алпай.Я думала,что этот Аднан на самом деле болен,а он жестокий псих.У него уже был случай с другой девушкой,которую он изнасиловал и мог убить,хорошо хоть Дефне не пострадала.Этого Аднана надо лечить.

Татьяна,я уже писала ниже,что на Мелек медленно собирается сумма на перевод,а на перечимленные вами сериалы поклонники охотнее скидываются.

Почему не озвучивают сериал смотрю др сериалы рамо,жестокий Стамбул ,чукур, Вавилон во время выходит озвучка но я не смотрю с чем это связано?

Люка,
Насколько я поняла, она сказала отцу что она умирает, типа без детей. Что без них она умрет. Но про болезнь промолчала.

Не мужики , а бабы базарные. В своем глазу бревно не видно, а в чужом соринку замечают.

Посмотрела 24 серию,молодец Рабия Сойтюрк(Дефне),как замечательно она сыграла,веришь полностью,слезы сами льются,сыграла горе,отчаяние.Она себя не могла простить за все те обидные слова,которые она не раз выкрикивала матери.Я думаю,что она убедила отца,чтобы он отказался от опеки.И он от нее узнал,что Мелек умирает,если я правильно поняла.Лайк,а Аднана мне тоже моментами было жаль да и его отца тоже,при всех его деньгах он ничего не может сделать,а парень уже лежал в психушке и поэтому всеми силами старается не попасть туда снова.Такая жалость,что не переводят,но актеры так играют,что можно понять и без слов.Какую то дрянь переводят,а хороший сериал нет.

Посмотрела 23 серию на турецком, по игре актёров все почти поняла, но все же жду перевод)

Люка,
Перечисляем: Алпай, его дружбан, Аднан, Джеляль, его жена, Кадрие, муж Сейран, и даже сам Сеит Али, ну сколько отрицательных героев нужно на кв.м еще? И это все на помирающую Мелек дождем льется. В Стуже один Эртан символ зла, в ДП Акын и папаша-посол, и т.д. А здесь Вы сами заметили что кол.зла в геометрической прогрессии увеличивается, со всех великолепно играющих актеров льется ненависть, негатив, злоба. Это правительственный канал, поэтому их не пугают штрафы за жестокость, которые помню было в Гюльпери, а здесь ее в разы больше.

Не вытерпев, я посмотрела следующую 23 на тур. Не буду пересказывать, но точно перевода и не стоило ждать. Игра актеров была великолепной. Сцена в больнице, крики, таскания за шиворот, слезы крики, всё было на столько натуральным, что вот ни придерёшься.
Теперь о зле, его стало с излишком. Если посчитать , то в процентном соотношении точно больше половины. Надеюсь, что Кадрие изменится. С другими придётся повозиться ещё долго.
Но Халиль с Омером, это просто клад . Халиль при всей трагедии, драматизма, таким самообладанием владеет, умом, даже холодной рассудительностью пытается остановить орущую толпу в больнице, когда у самого сердце на разрыве. Его единственный племянник на грани смерти, дочка любимой женщины, родители- всех надо контролировать. И ему это удаётся в отличии от остальных.
Знаете, при всей психической неадекватности, мне даже Аднана в какой-то момент стало жаль. Он правда не понимал, что делал. И поэтому вина прежде всего на его отце, Алпае, и даже самой Дефне.

Ли,я знаю, это Янна написала,что Омер помчался на неисправной машине