Посмотрела 24 на русском,только кое что не услышала,не поняла,но при такой игре актеров и слов не надо,умничка Рабия(Дефне),как играет,верю,опять расстраиваюсь,при всем негативе,этот сериал самый человечный,самый душевный,чего стоят отношения Омера и Дефне,дай бог им счастья,Мехтап,у него замечательная душа,так его сначала воспитывала Мелек,потом тетя.Иногда жаль всех и Джумали,который остался один,и Сеита Али,такого же доброго,но глупого упрямца,даже Кенана жаль,у него тоже горе с таким проблемным сыном и даже Алпая,думаю,что и его пробрали слова дочки,она и вправду от него откажется,если он не выполнит,что она просила.Чему радуется Джумали,что они уедут,так ведь и сын и внук будут сначала душой,а потом и сами там,рядом с любимыми.Видно в юности Халиль очень сильно любил Мелек,это такая редкая любовь,на всю жизнь.Он все делает сейчас ради нее,бескорыстно,тайно.Как он красив,когда не охвачен злобой,его тогда несет,он всегда такой,он и в"Дениз" был такой же,рыцарь,это его амплуа для режиссеров,не представляю его в отрицательной роли и режиссеры тоже,он с 2005 года,уже 15 лет играет без перерыва,он не профессиональный актер,но и не модель,как многие,он музыкант,причем отличный.Неужели слова этой маленькой ученицы как то повлияют на Мелек.И не дай бог объявится Аднан,он будет охотиться на Омера,ему место только в лечебнице.

Людмила165,
Меня тоже всегда поражают в турсериалах такие сцены в больницах. И некому навести порядок в таких случаях, успокоить эти цыганское примитивное поведение, мешающее работе медперсонала.Когда речь идет о спасении жизни, должна быть полная тишина, тем более когда пациент все равно не слышит.
Джумали и Зюмрют, неадекватная пара, в жилах которых вместо крови течет яд. Удивительно, как у таких неадекватных людей родились такие хорошие дети.
Видимо Природа то что отняла у родителей, добавила детям!
Старший Сеит Али тоже переживает не за свою родную дочь и внуков, а о друге Джумали. Он готов простить и помириться с Джумали, но не с дочерью.
Что за дикий менталитет, не меняющийся временем?
Жить должны таборами, под одной крышей, руководить жизнью детей до смерти...
Я так поняла по изменившемуся выражению лица Джалиля, что
его жена умерла от онкологии

после того, как он услышал о болезни Мелек.

Джелалю можна только посочувствовать о состоянии сына!
Это уже на всю жизнь, тем более что это не просто психическое растройство, а психопатия. Он опасен для общества. Тут и деньги не в радость. Видимо Джалиль в погоне за деньгами упустил сына.
Понятно, все хотят нормальной жизни, без лишений и бедности, но в тур сериалах ДЕНЬГИ на первом месте, а на втором Аллах! Это как паранойя! Культ! И это привывают зрителю через кино. Это важнее моральных и духовных ценностей, важнее интелекта. И это прекрасно наблюдается по рейтингам турецких зрителей !
Осмысленные и логические сериалы не пользуются таким спросом как примитивные, тупые, бестолковые и их тянут сотнями серий, а интересные закрывают!

Из анонса к 25с видно, что разговор Дефне с Алпаем в последнюю минуту перед заседанием суда дал результат. Алпай отказался от опекунства! Хоть что то хорошее.
Мелек хот немного успокоится и займется лечением.
Думаю, они все таки не уедут.

Малокультурные люди все же эти турки, как они себя ведут в больнице, да беда, да трагедия, но так орать, биться головой, падать на пол и проклинать всех кого ни попадя. Я видела в своей жизни много горя, смертей, но поверьте такого поведения никогда, горе должно тоже проявляться в каких то рамках приличия, тихо,позволять так себя разнузданно вести - верх темного безкультурия. Все орут друг на друга, все обвиняют Мелек, Дефне, потом все скопом на Алпая наваливаются, базар одним словом, даже трагический момент пропадает от отвращения этой сцены. Отвратная баба эта жена Джумали, просто черная ведьма, сам Джумали даже в горе исторгающий проклятия. Может это их ментальность, но смотреть на все это противно, и сопереживания не вызывает никакого. А работники больницы, где их реакция? Эта медсестра подруга Мелек везет на каталке вышедшую из реанимации Дефне, ее сцикуха дочка чуть ли не с кулаками обплевывает девушку, а мать стоит как вкопанная, дала бы по морде и привела в чувство свое такое влюбленное чадо. Какое она вообще имеет отношение к Омеру, он что хоть раз за руку ее взял, что то обещал, да вообще рядом то хоть стоял? Вот эта вседозволенность, бестактность, иногда просто хулиганство - всеобщее поведение их общества, за редким исключением таких Халилей, но и то только наблюдающего с страдающим выражением лица за всей этой вакханалией и не делающего ничего, чтобы это прекратить.

ДЖульета,спасибо,я услышала Омюш,решила,что она сказала ему о матери.Посмотреть с переводом и без разные вещи,посмотрела 23 сначала без перевода,хоть и актеры играют просто замечательно и юные и совсем маленькие и весь состав сериала,музыка все время соответствует обстановке.Много негатива.Зюмрют видно всегда была озлобленной,а,если что то не по ней ,так и заест,как сейчас заедает невестку.И хотела Омеру в пару такую же злобную,как сама,"рыбак рыбака видит издалека".Мало ли,кто в кого влюблен,разве так ведут себя девушки,он ее в упор не видит,а ей в руки не дается,чего ей очень хочется.Проблемная девица.Вот собрались они уезжать,они же там одни будут,правда иногда лучше быть одним.чем с такими,как Зюмрют,Джалиль,Алпай.Я думала,что этот Аднан на самом деле болен,а он жестокий псих.У него уже был случай с другой девушкой,которую он изнасиловал и мог убить,хорошо хоть Дефне не пострадала.Этого Аднана надо лечить.

Татьяна,я уже писала ниже,что на Мелек медленно собирается сумма на перевод,а на перечимленные вами сериалы поклонники охотнее скидываются.

Почему не озвучивают сериал смотрю др сериалы рамо,жестокий Стамбул ,чукур, Вавилон во время выходит озвучка но я не смотрю с чем это связано?

Люка,
Насколько я поняла, она сказала отцу что она умирает, типа без детей. Что без них она умрет. Но про болезнь промолчала.

Не мужики , а бабы базарные. В своем глазу бревно не видно, а в чужом соринку замечают.

Посмотрела 24 серию,молодец Рабия Сойтюрк(Дефне),как замечательно она сыграла,веришь полностью,слезы сами льются,сыграла горе,отчаяние.Она себя не могла простить за все те обидные слова,которые она не раз выкрикивала матери.Я думаю,что она убедила отца,чтобы он отказался от опеки.И он от нее узнал,что Мелек умирает,если я правильно поняла.Лайк,а Аднана мне тоже моментами было жаль да и его отца тоже,при всех его деньгах он ничего не может сделать,а парень уже лежал в психушке и поэтому всеми силами старается не попасть туда снова.Такая жалость,что не переводят,но актеры так играют,что можно понять и без слов.Какую то дрянь переводят,а хороший сериал нет.

Посмотрела 23 серию на турецком, по игре актёров все почти поняла, но все же жду перевод)