Дженгер передал посылку Икпаль, сказал, что это для Зухаль принесли. В тюрьме уж все понятно там. Женщина протез свой дала чтобы Зухаль вытащила застрявшие куски мяса))). Совсем перебор уже с этим в кино. Но в тюрьме как только не развлекаются в реальной жизни, как только не издеваются, У Зухаль цветочки просто по сравнению. В анонсе она обещала этой женщине деньги. Сказала, что в деньгах будешь купаться, у моей сестры есть деньги.

Серия жуткая, если честно! Я думала, что этого потрясения будет достаточно для Сехер, чтобы простить Ямана, но походу они теперь поменялись местами. Там, в основном, переводить нечего. Только последние фразы Ямана. Он не пустил Фырата к Али, сказал пусть он побудет один немного. Я знаю каково ему. И в конце Сехер спросила про это у него. Она сказала: у меня душа болит из-за Кираз, кто знает каково сейчас Али?! Ты Фырату сказал знаешь каково и вопросительно посмотрела на Ямана, а он сказал: он тысячу раз пожалел, что так произошло. Он хочет сделать что-то, хочет чтобы все было по старому, вернуть любовь, но уже слишком поздно!
Только вот Сехер не особо тронули его слова, руку не дала ему. И в анонсе сказала, не знаю как мне теперь доверять тебе и как тебя простить, я ничего не знаю. А Яман сказал: я знаю, я буду ждать до последнего. Видимо надо Яману оказаться при смерти, чтобы Сехер его простила.

KarinaZavenovna,
Вы явно лучше монимаете, судя по предыдущим вашим переводам!

Алла, спасибо, Алла! Вы правы на все 100

Walentina, очень хорошо сказали, прям как я считаю.... молодец! Я тоже как то писала, подобное

161с серия не переводится, она состоит из траурной церемонии, все плачут, вспоминая хорошими словами Кираз. АЛИ вообще никакой и я его понимаю, сама хоронила близких мне людей, и каждый раз меня откачивали,в тот момент человек не понимает что происходит, мозг отключается. Я думаю после потери любимого человека, люди начинают ценить жизнь подругому. Что все не вечно, что в любой момент жизнь может оборваться. В доме горе, а в тюрме веселуха, Зухаль попала под давление зечки. Актриса хоть и отрицательная роль играет великолепно. Но в анонсе 162с Зухаль что-то планирует сделать сестре. А Сехер говорит Яману, Я не знаю как я смогу тебе опять довериться,не знаю. Яман Я сделаю все чтобы ты поверила. Ждём.

Алла,Вы правы - сплошные слёзы под скрипку. Моменты, где Зухаль в тюрьме обижают самые яркие. Правда я не понимаю по-турецки, может ошибаюсь.

Gulshat Гульшат,вы лучше меня понимаете)))переведите если можно

почему так долго выходят

Тут по ходу много не лестной информации об Ямане. А я в герое Ямане, можно сказать, души не чаю. За какие поступки он должен отвечать? Дженгер сказал, что «доказательная база сильная», это означает, что первое, что сделает человек, то поверит, так и ошарашенный Яман поверил! И когда он кричал на Сехер, то не обвинял её, а от себя орал, что не навидит её, не интересна она ему нисколько, что он специально так сделал, чтобы с высоты она падала и т.д., Но ни одного слова обвинения. А теперь посмотрим на Сехер: Сехер виновата не меньше, будучи помолвлена пошла на встречу к Селиму и ничего не сказала Яману, даже если это фиктивный брак, Яман должен был ее туда отвезти, ничего не сказала про то, что Зухаль душила её. Мало того после всего происшедшего она и словом не обмолвилась, почему, где доверие с её стороны?, Так что здесь всё взаимно. Поэтому я никого не осуждаю, хочу скорейшего воссоединения влюбленных, а влюблены они друг в друга, как голубки.