Лена,
Причина в том, что на перевод не собраны деньги, ведь никто бесплатно это не делает разве что для друзей те, кто владеет языком. Обычно переводят в группах В Контакте Видимо этот сериал не очень нравится большой аудитории, он не молодежный, поэтому так. Для меня сериал интересный, жаль если перевода не будет вообще.

Видимо, в первую очередь озвучивают более старые, устойчиво популярные сериалы. Типа Твой дом, твоя судьба, Постучись в мою дверь, Неверный. Там через день уже субтитры. А несколько новый, в том числе и этот, откладывают, долго ждать приходится.

Когда с Субтитрами русский. Сколько я ждала

Нет даже озвучки онлайн. А такой хороший сериал, хотелось посмотреть

Жаль нет ещё перевода серии .

Мелания,
Идеальный финал сериала - сделать счастливыми двух детей, независимо от их родства . Надеюсь , что так и будет после многих испытаний ,поисков и трудностей.

Сабри был писателем, очевидно собирал очень громкие истории, возможно и история пропажи ребенка привлекла его, он отслеживал жизнь женщины на протяжении этого периода, а когда пришел окончательный диагноз его здоровья задумал этот план. Безусловно, его врач был посвящен в эту задумку, он так стремительно предложил сделать тест днк, что это сразу насторожило. Обе девочки, я уверена, и та что на ферме, которая будет преподнесена за 2 млн вознаграждения шарлатаном, и эта чудная девочка, найдут материнскую любовь у героини. Тем более, что огромное состояние, полученное ею от Сабри послужит безбедному существованию двух детей, она если и получит своего родного ребенка, ни за что не бросит другого. Но чувствуется, что много черноты будет еще на ее пути, главное что Синан рядом, и никто и ничто не способно его оторвать от нее.

Юлия Зиганшина,
Когда вышел на тв сериал Вдребезги(Осколки), много писали о нем, сериал представлялся на межлународные фестивали сериального кино, тогда и писали о Альмодоваре, о его восхищении Нургуль. Особенно его потрясла сцена в котловане, когда героиня спасала свою дочь, он отметил ее игру равной Анне Маньяни. Но я не помню в каких новостях это читала, тогда было много новостных сайтов, а также многие знаюшие турецкий делились на форуме такими сведениями из прессы.

Сериал становится все интересней.Актеры ,режиссура,сценарий все нравится.Все было бы проще,если бы Суде была Элиф,но вероятнее всего нет.Но Зейнеп будет любить ее как свою кровиночку,сценаристы нас специально запутали,то,что отец Суде(или не отец) был на заправке в тот момент,когда ее похитили.Может она на самом деле сильно похожа на его дочь и он не смог от нее отказаться.Если это реально его дочь,неужели у него нет близких родственников,чтобы им поручить девочку,да еще с таким приданным.Впрочем это тоже палка о двух концах,именно из за денег,родственники позарятся на них.А о Зейнеп он знал все и знал,что она будет беречь и любить девочку.Мельтем с беременностью наверно придумала,чтобы удержать Ахмета.И Мельтем и Ниль красивые очень молодые женщины,а оба мужчины любят Зейнеп,несмотря на ее взрывной характер.А у Ниль вообще крыша съехала,нашла "Мастера" согласна дать ему 2млн лир,чтобы он нашел девочку,чтобы Синан успокоился и вернулся к ней.

Правда рано или поздно откроется. И от нее больше всего пострадают дети , особенно Суде ,которая привыкнет со временем к Зейнеп как к родной матери , скорее всего не являющейся таковой. Хотя ... Больной отец хотел просто обеспечить дочери не только безбедную жизнь , но и сделать её счастливой с женщиной ,которая будет ее безгранично любить. И в таком случае врач подделает тест ДНК . Но есть одно обстоятельство . Отец Суде действительно был на заправке в момент пропажи Элиф, куклу тоже Зейнеп узнала. 5 лет собирал инфо о Зейнеп . С чего бы вдруг это делать , если дочь его родная и он не предполагал , что смертельно болен по крайней мере года четыре , чтобы пристроить ее в надёжные руки. Может нас хотят запутать. И Суде действительно Элиф , а Мельтем прячет на ферме кого- то другого. Посмотрим. Скорее всего драгоценности, подаренные Мельтем были настоящие , она поменяла их на поддельные , а на вырученные деньги рассчитывалась с сестрой бывшего мужа. Кстати актриса в роли Мельтем играет замечательно , да и внешне очень хороша. Прекрасно справляется актер в роли Ахмета , впрочем как и все остальные. Я запомнила его по сериалу " Довольно" . Там он просто великолепно играет семейного деспота, психологически давящего на свою семью. Ахмет как и Волкан в Неверном мечется между двумя женщинами , но хоть честно признался кого больше любит. Сериал очень достойный.