Расскажи мне как любить / Bana Sevmeyi Anlat Все серии (2016) смотреть онлайн турецкий сериал на русском языке

Новый турецкий сериал Расскажи мне как любить / Bana Sevmeyi Anlat Все серии (Турция, 2016) смотреть онлайн на русском языке.

В картине речь идет о Лейле (Седа Бакан), которая жила в Германии, но после того, как разводится с мужем ей приходится вернуться с дочкой в дом отца. В Стамбуле она встречает Альпера (Кадир Догулу), который работает управляющим ресторана. Мустафа Устунтаг играет роль Хашмета, могущественного и богатого друга отца Лейлы. Лейла ради будущего своего ребенка строит жизненные планы с Хашметом, но все повернется верх дном, когда она однажды ночью познакомится с Альпером...

Режиссер: Месуде Эраслан.
Сценарий: Дениз Акчай
Продюсерская компания: Ay Yapіm

Добавлена 1-22 серия (русская озвучка).

О не рабочем видео сообщите в комментариях!

Для просмотра просто нажмите на серию!

Загрузка...

Все серии: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 заключительная серия (русская озвучка).

Понравилось видео - покажи друзьям :)

Сериалы / Турецкие сериалы на русском языке

+4426

Советуем также посмотреть:

	Irina14 июня 2020 17:06 Серіал на тріючку дивитись можна тільки дякуючи авторській грі Доголу ( Альпер) і класна гра (Джен )не пам'ятаю її імені вона теж зіграла у фільмі (Не відпускай мені руку)там була негативна але теж класно зіграла З перемоткою можна дивитися

цитировать

	Lenalinka25 мая 2020 12:19 Гулноза, Я смотрела на ютубе

цитировать

	Мон25 мая 2020 01:29 я наоборот категорически за дословный перевод. мне неестественно слушать, когда турки говорят русским лексиконом. точный перевод дает возможность почувствовать культуру и образ мышления другой национальности, которая, по сути, гораздо интересней и интеллигентней россиян.

цитировать

	Елля Хунагова22 мая 2020 18:37 Перевод-калька не только раздражает, но и убивает сериал. Перевод - калька не только раздражает, но убивает сериал.

цитировать

	Гулноза9 мая 2020 22:22 Где можно посмотреть моя любовь Алабору

цитировать

	Madina12 апреля 2020 12:47 Проста супер

цитировать

	Наталья Криворученко24 февраля 2020 22:32 очень сложно воспринимается перевод. Совет - говорите, как обычно говорят по русски, в обычном общении. Перевод звучит так, как будто говорят по турецки но русскими словами. Это называется перевод-калька.Представьте себе, если бы так переводились известные литературные произведения.

цитировать

	Halinka16 января 2020 14:58 Цей серіал класний, головні герої супер підходять, Кадір в ролі Альпера бомбічний, один з кращих серіалів!!!!

цитировать

	kaktus99920 октября 2019 20:26 Энгин-красавчик !!!! :love:

цитировать

	Ольга8 октября 2019 13:52 Перевод просто пиздец!!!! Кровь из ушей!!!!! Невозможно слушать!!!!

цитировать

Интересное: