Чему учит сериал, Хз!? Все плюют на то, что женатые/замужние это табу, даже из соображений веры, причем любой. И тому, что всё к чему взывают к Аллаху правоверные -фигня, только терпение и дает, а больше ни в чем не помогает. Ну неправда это, если искренне молить, как Рейхан,за себя и с добром, высшие силы всегда помогут! А что молодежь извлечет из просмотра? - сколько ни проси и ни живи по законам - тебя не слышат! А злу предела и окорота так и нет! Не верю! Справедливость в жизни-то есть! Странный сериал,короче,на заре бразильско-мексиканских перепетий 90-х + детсадовские козни, типа пересолить суп соперницы и то , что никто не слышит рассуждения злодеев вслух в гостинных, хотя обрывки фраз-бесед хороших героев где-то в кулуарах слышат, но трактуют по-своему, не в пользу последних! Ну харош, блин! Хотя сериал, с уверенностью скажу, в темпе реальной жизни и очень целомудренный, даже иногда через чур...В общем, харэ растягивать, давайте уже справедливый хэппи энд!

Зара,
Жизнь полна сюрпризов, олш цхьахум дукх

Фильм класс спс Переводчикам

Дуьххьар йаззош х1оккхул сайн жоьпш хирду ца моьтнер сун,хазхити ош йазйин

Скоріш за все, по погляду одногрупниці, Емір домовився з нею, щоб змусити Рейхан ревнувати.

Бакъо ду и! Со йукъ юьтуь аш?

Т.е. Бакъ . Кхара ях ца йич ала-м ца олуьйту.

Х1е соооо!Зара, ма хаза вовшах туьйхи ахь вай!

Шен маттахь язйинарг гича хаза-м хета валлай))

Ч1ог1а вай маттахь йазйа лиънер сун

Зара, хьо йоцург нохчи маттах кхеташ со баьн яц

Вай сагатлур ма ду цар х1ар ца гайтич