И ещё, видите ли, в Индии у Боруна было на кого посмотреть и сделать выводы. Не сомневаюсь, дорогая D, Вы помните такого актера, Митхуна Чакраборти. Наверняка его судьба помогла Боруну сделать свой выбор. Поищите в интернете, это будет интересно. Там история очень похожая. Он страстно полюбил партнёршу по фильмам, актрису исключительной и чисто индийской красоты. Он был тоже многим обязан в жизни своей жене, и карьерой и тем, что она его поддерживала и одна в него верила, и дала ему все, что только может дать женщина любимому мужчине. Но страсть заглушила голос разума. Почитайте об этой истории, она наверняка стояла перед глазами Боруна, история очень трагичная. Там была и попытка самоубийства от обеих женщин, и фальшивый паспорт и такой же фальшивый брак, и осуждение всех слоев общества и вероисповедания... В общем, отдельный сериал из тех, что умеют снимать только в Индии. Только кровь, боль и слезы были настоящими. Так что, при всем том, Борун ещё и достаточно неглуп, чтобы учиться на чужих ошибках. А песня "Рапа ве" тоже из другого фильма, но была взята как лейтмотив к этому сериалу, когда стало ясно, что это будет точно не о брате и сестре(как ведущей теме повествования". Так что больше всех этот сериал, наверное, возненавидели сценаристы. Они его бесконечное количество раз переписывали. И наверняка матерились, когда видели в окно, что жена Боруна снова приехала. В общем, жизнь не была лёгкой ни для кого, наверное кроме костюмеров и разнорабочих. В общем, приятного просмотра!

Уважаемая D и все, кто интересуется подробностями этого сериала, здравствуйте! Я уже с небольшой иронией чувствую себя в команде знатоков КНЭЛ. Но, действительно, и это я знаю!найдите в интернете, а там, как известно, есть ВСЕ, так и вводите: русский перевод песен сериала "Как назвать эту любовь". Попробуйте несколько вариантов. Там Вы найдете все переводы, как дословные, так и вольные на музыку. Дословным, конечно, лучше. Сразу скажу, песни писали именно для этого сериала, кроме песни"Тери-мери". Она из другого сериала, но по смыслу идеально подходит. В общем, читайте, смотрите, наслаждайтесь. Я больше всего искала перевод песни, под которую танцуют Лаванья и Кхуши на обручении. Но нашла и ее. Так что удачи! А я пошла смотреть "Чосонский стрелок". И кто там в главной роли снимается? Барабанная дробь... Правильно, единственный и неповторимый Ли Джун Ки! Всех люблю, всем хорошего настроения!

И ещё , хочется добавить, это непросто мнение зрителя -обывателя, который путает и перносит отношения героев на экране в жизнь,нет! Уверена, что Барун не хотел сниматься, бежал фактически из сериала потому что вопреки своему разуму и любви к жене своей, никто не оспаривает, он просто страстно влюбился в пвртнёршу, Санаи.Невозможно не влюбиться!!! Так бывает! И он понимал, что не может по всем законам , традициям, и обязательств к жене предать свой брак, поэтому пережив такое сильное чувство, которое не имело право на продолжение , он и не хотел сниматься и вспоминать сериал.Потому что Баруну больно, больно, когда человек дорог, влюблён , но нельзя! Я ему сочувствую очень, такое раздвоение у меня было в студенческие годы, когда очень нравились два друга, а я им.Я просто отошла от них , не хотела разбивать их дружбу и сделать выбор в пользу другого не могла.Вот так, кто-то скажет фантазия, вот нет.Хорошо, что потом, я смогла всё пережить и повзрослела .Это была юность, и сердце иногда такое выдаёт !!! Но потом всё я успешно преодолела.Закончив институт, встретила своего единственного.Вот так...

Слушаю главную мелодию, когда вместе Куши и Арнав, их взгляды встречаются и замирает камера и звучит эта песня со словами РОПАВЕ, РОПАВЕ..... Может, кто-то знает? Наташа, вы не в курсе? Эта мелодия такая грустная и нежная,навертываются даже слёзы , что передаёт все события, которые проживают наши герои. Это или отдельная песня , но думаю к этому сериалу, я не нашла.

Добрый вечер всем любителям сериала и особенно Вам, уважаемая D! Спасибо за теплые слова, они согрели мне сердце. Наверняка я со стороны выгляжу как сумасшедшая фанатка, хотя в жизни я о-очень здравомыслящий человек. Но в мире так мало праздников, что не грех их себе устроить! И так мало поводов для любви... Словом, я, наверное, когда расписываю какие-то информационные моменты о сериале, люди могут подумать, что я их выдумываю. Нет, я много читала и штудировал фанатские сайты КНЭЛ. Потому и имею приблизительную картину событий. Боруна Собти, когда он категорически отказался продолжить участие в этом проекте, киностудия решила "похоронить" как актера. Тем более, что это было практически начало его актерской профессии. Прежде всего объявили зрителям, что сериал прекращают именно из-за него. На фоне того, что сериал стал мегауспешным сразу и в нескольких странах кроме Индии (там, где не было языкового барьера), продюсеров можно, наверное, и понять. Ведь Борун из их сериала стал звездой, начал собирать награды как грибы после дождя, на него прайсы выросли в десятки раз! Сказали, что он предпочел сериалу какую-то роль в фильме. И что он неответственный, и много ещё чего. Но уничтожить артиста после такой проф.удачи не так просто. Смешно то, что Борун не любит этот сериал, потому что слишком много всего там пришлось пережить. Да и герой ему не близок, он играл практически свою противоположность, его все характеризуют как человека очень доброго, спокойного и инфантильного. И непрактичного, он не считает, что главное в жизни это деньги. Порядочный человек. Хорошо, когда актеру можно не только глубоко симпатизировать, но и уважать как личность. Я надеюсь, что Вам будет комфортно и приятно смотреть на жизнь главных героев, немного Вам завидую. Наверное, как и у многих зрителей, у Вас появится синдром "Кто-нибудь, сотрите мне память, я хочу увидеть это снова"! Всем, кто ещё не смотрел сериал - смотрите и получайте удовольствие! Привет из Украины!

НАТАШЕ. Наташенька ,спасибо Вам, вы добрый , душевный человек.Я очень ценю разные мнения, которые выражают зрители очень корректно, не обижая актёров, и их почитателей. И рада, что здесь никто резко не выражается.Я зависла на КНЭЛ, уже 275 серия, как раз когда похитили Анрава.Да , причина у него была тогда, не знаю оправдано ли, хотя многие пишут что зря-он подписал контракт на съёмку фильма на 45 дней, поэтому где-то его вообще не бвыло , воспоминания, где-то немного.Это я прочла на сйте как снимался сериал, и там специалист рассказывал, что была очень дружная компания, серию снимали, и на следующий день выпускали..Поэтому сложно было отпустить Баруна, и точно как вы писали, он даже хотел уйти, но поднялся скандал, шквал от зрителей , что не рискнули и оставили его , учитывая съёмку в фильме.Это всё в прошлом.Хочется , чтобы и будущее было успешным и мы смотрели их истории.Всего Вам, наилучшего, Наташа! я потом вернусь к турецким сериалам и Корею не забуду.))

Добрый день, уважаемые D, Екатерина и все посетители этого сайта! Я очень благодарна за моменты общения с вами! Обязательно посмотрю все, что вы рекомендуете, главная задача - чтобы из дому не выгнали за ненадобностью (шутка). Насчёт моего увлечения - Вы правы, дорогая Екатерина... Бесконечно долго можно смотреть на четыре вещи в этом мире: как горит огонь, течет вода, сияют звёзды и... Улыбается Ли Джун Ки! К тому же у него очень по-мужски красивые руки. В общем, люблю и все!(снова шутка). Я рада, что нашла вас во ВселеннойИнтернет, у меня как раз русско-польские корни, но вся жизнь - здесь, на Украине. Желаю вам, желаю нам хорошего настроения, душевного тепла и приятных просмотров!

ЗДРАВСТВУЙТЕ НАТАША! ЧИТАЮ ВАШИ КОММЕНТАРИИ ВМЕСТЕ СО ВСЕМИ. ПОНЯТНО,ЧТО ВЫ УВЛЕЧЕНЫ КОРЕЙСКИМИ СЕРИАЛАМИ,ОСОБЕННО АКТЁРОМ ЛИ ДЖУН КИ.Я ТОЖЕ РЕШИЛА ПОСМОТРЕТЬ ТО,ЧТО ВЫ РЕКОМЕНДОВАЛИ С ЕГО УЧАСТИЕМ.ВЫ ТАК ИНТЕРЕСНО ВСЁ РАСПИСЫВАЕТЕ О НЁМ,КАК БУДТО БЫ ОН ЗНАМЕНИТЫЙ СВЯТОЙ(НЕ МЕНЬШЕ)!Я РАНЬШЕ МНОГО СМОТРЕЛА КОРЕЙСКИХ ФИЛЬМОВ,А СЕЙЧАС УВЛЕЧЕНА ИНДИЙСКИМИ ВЕДИЧЕСКИМИ СЕРИАЛАМИ.ТАК ВОТ ХОТЕЛА СПРОСИТЬ У ВАС,НАТАША,ВИДЕЛИ ЛИ КОГДА-НИБУДЬ КОРЕЙСКИЙ ФИЛЬМ "БИШУНМО-ЛЕТЯЩИЙ ВОИН"2000 ГОДА? ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ ЧИСТЫЙ О ЛЮБВИ И ГЕРОИЧЕСКИЙ.ПОСМОТРИТЕ,БУДЕТЕ В ВОСТОРГЕ ОТ НЕГО.ТАМ ТОЖЕ ПАРЕНЬ КРАСИВЫЙ В ГЛАВНОЙ РОЛИ,ПОХОЖ НА ВАШЕГО ЛИ ЧЖУН КИ.А ЕЩЁ ЕСТЬ ФИЛЬМ "ДУЭЛЯНТ"ТОЖЕ КОРЕЙСКИЙ.ТАМ СЮЖЕТ СЛОЖНЫЙ,ПОЕДИНКИ НА МЕЧАХ,ЛЮБОВЬ,НЕМНОГО МИСТИКИ,ДРЕВНОСТИ.ОН ВАМ ПОНРАВИТСЯ,ТАКЖЕ КАК "КОРОЛЬ И ШУТ".

Наташе.Спасибо ,Наташа, за добрые слова и поддержку.На Украине была , правда давно.Мой папа украинец, родился в Тростянце, и у мужа отец был украинцем, мой дорогой муж родился в Днепропетровске.У на сбыла Любовь, редкий дар от Бога, такого человека как он , встретить огромное счастье.И вам большой привет от меня из Прибалтики, после интитута направили в Ригу, там мы и встретились. Будем смотреть сериалы, это очень помогает в любой ситуации-расслабиться, снять стресс, забыться и вспомнить свою юность...

Добрый вечер, уважаемая D, спасибо за общение! Я сейчас смотрю "Иль Джи Ме", про Робин Гуда по-корейски. "Пентхаус" не смотрела, но всё ещё будет. Время, конечно, не лечит, но даёт нам возможность идти вперёд. Желаю вам всего самого хорошего, смотрите любимый сериал и получайте удовольствие! Удачи, привет из Украины!