Я извиняюсь, но Гули это был такой дешевый трюк... специально сделали ошибку в слове, что бы отметить учительниц-исправительниц. Я читаю Ваши комментарии и грамматика у Вас не хромает, все грамотно написано. Что касается перевода...думаю его нет потому что деньги не поступили. А не потому что им тяжело, это просто ихняя работа. Ведь бывают фильмы, от которых волосы встают дыбкы; например про концлагеря и войну или вообще ужастики где море крови. А Клятва напоминает трагикомедию- местами грустно, местами смешно а иногда даже глупо.

Кто то написал что сериал травят конкуренты. Это реально заставило меня улыбнутся. Для того что бы тебя считали конкурентом, нужно из себя хоть что то представлять. Боюсь такой бренд вне конкуренции...максимум что можно сделать сравнить с сериалом "Ты назови" у кого тупее сюжет.

Уже три серии без субтитр. Наверно и переводчикам стало плохо от этих тяжелых серий. У них ведь тоже нервы не
железные. А какаво Озге и Гекберг. Как они терпят все это. А играют они превосходно. Молодцы! Очень талантливы. Иначе не заставили бы многих зрителей плакать. Как говорят, "сабака лает, а караван проходит". Доброжелательные зрители еще долго будут помнить эту красивую и добрую пару.

P.S.
Боюсь учительниц-исправительниц. Отпечатка: не "сабака", а "собака".

И снова эти "тимуровцы" пошли по подворотням собирать бомжей...

Видимо это ихняя стихия...здесь они как рыбы в воде. Раз в месяц посещают трущобы. Стамбульская элита...

Марина,
Госпожа и мадам Вы не выговариваете букву "е" или не познаете "ни надо, ни читают" говорите что читаете книги. Интересно какие?...главное бросаетесь на людей с образованием...Как занятые дамы могут такое смотреть, но раз пишут значит смотрят! Я начала смотреть недавно десятками 10-20..100 дошла до конца и поняла что ничего не потеряла "Немое кино". Тоже заметила перемену в комментариях, нравится и смотрите. Всем рты не закроете...сериал не безупречен кино ляпов здесь вагон и маленькая тележка. Раз обсуждают значит работа халатная сделана по быстрому. Я не понимаю почему так болезненно воспринимаете правду...Это не Ваши родственники, чужие люди...актеры хорошие но для них это утопия. ...Ярослава...

Не знаю почему кому то не нравится, если бы читали внимательнее то видно что это не мои комментарии, а ответ на то что мне не понравилось. Я всего лишь пишу какой фильм прекрасный и актёры супер классные, и ничьи комментарии не хочу обсуждать. А по поводу агрессии ЭЛИФ 1987 скажу ни разу не читала хорошего про фильм обсуждаем кто как пишет,А Вам понравился фильм? Вообщем я с Вами согласна давайте побольше оптимизма. А громкие слова это не так круто.

Все просто есть такие люди, куда ветер туда и они...

А что касается болезни их не интересует правда или нет. Они решили что так будет и все... Мнения и замечание людей им до фонаря.

Меня убивает ситуация с загадочной болезнью Рейхан. Не выдержав пошла на кофе к своей соседке. Она очень хороший гинеколог с большой практикой. Ну и спросило о патологии при беременности. И вот что бывает: (все записала шпаргалку) Может быть трофобластная опухоль, но она возникает после родов; происходит из плаценты и лечат как онкологию. Ну если во время беременности или в начале как здесь, то это приводи к внутриутробной смерти плода. Речь шла именно о плаценте-может еще быть прорастание плаценты в матку по мере её роста. И если таким женщинам удается благополучно доносить плод...врачи делают лапароскопию удаляют матку, но и мама и ребёнок живы. Я не думаю что в Турции есть патологии которые еще не известны всему миру. Сценаристка по мере своей не опытности придумала не известную хворь...для правдивости могла проконсультироваться с гинекологом а не придумывать болезнь... Если так хотят убить актрису!!! её может сбить автомобиль выглядело бы более реалистично. А не трепать нервы, сериал смотрят и беременные женщины, а в такой период они чувствительные. И для них это негативные эмоции.

Добрый день, МАРИНА! Просматриваю все отзывы, их очень мало последнее время. Вспомнила Ваш от 29 апреля 2020, 16:31, Вы пишите: "... И не заморачивайтесь на этом отстое! актёры- не плохой состав и то устали играть в таком примитиве" Всё точно? А сегодня " поддерживаю... задолбали "эти доморощенные критики ит.д." Вы поддерживаете СОФЬЮ, которая считает, что участники этого форума "поливают грязью актёров" и пишет не весть что, например, про каких-то "светских алкоголиков полуголых"Надо её спросить, что означает слово "светский" в её понимании? Я всё-таки не думаю,что Вы" на её стороне," т.к. ваши отзывы до сего момента были более достоверными. Я не являюсь ярым критиком этого сериала. но, конечно, вижу много недостатков. Смотрю из-за пары Кемаль- Нарин. смешат Хызыр и Шехрийе, жду, когда поднимут Хикмета и как он поступит со своей женой-ведьмой. Всем здоровья! И побольше оптимизма! Давайте будем терпимее в это тяжёлое время!

Правильно пишется "книги нЕ читают"... Да я госпожа финансист, моя должность в банке не упала мне с неба. Много лет училась и работала над собой. Сериал начала смотреть потому что уже почти два года нахожусь в декретном отпуске. Еще беременной начала смотреть, первый сезон был не плохой потом превратили в театр абсурда.

Спасибо Марина! Действительно можно эмоционально обсуждать, ну никак не критиковать и сравнивать совершенно разные фильмы, не принимайте всерьёз негатив это нечто кто не понимает прекрасное, Талант актёров и красота умение по настоящему играть на высоте, это не купишь. И ещё есть конкуренты видимо они кошмарят.