Valikiz,
а у меня есть с переводом , я посмотрела 196 серию ещё 30.05. . Здесь вот все ищут предателя в стане Хызыра. Мне показалось странным поведение Сельчука , который работал водителем у Фачалы. Вот откуда свора Волкана узнала, что именно Бехзат застрелил Тайфуна ? Поэтому для Волкана Бехзат был целью N 1. Что он сказал взрывнику перед самым взрывом ? Это подтвердил и Семих, от которого Алпаслан узнал : " Умрут все , кто сядет в машину с Бехзатом и те, кто будут рядом с машиной ". Дело в том, что кресло машины, в которой привезли Хашмета в больницу, было испачкано кровью , поэтому она побывала в автосервисе . Там и была заложена бомба в машину . Сельчук это скрыл от племянника Фачалы Кохана , поэтому она не была своевременно проверена на безопасность и отсутствие в ней каких бы то ни было взрывчатых устройств. Кохан узнал о том, что машина Фачалы побывала в автосервисе только перед самым отъездом на кладбище и приказал Сельчуку не брать эту машину . Но Сельчук испросил разрешения у Кохана поехать на кладбище. Результат нам всем известен . Сельчук был в курсе и тогда, когда Ильяс с Пынар устроили " свидание" в ресторане , чтобы заманить в ловушку Волкана и его подельников . Думаете, почему Муса был в том же ресторане , когда там никого не было, кроме Ильяса , Пынар и его охраны ? Откуда Омюр узнала об этом " свидании " ?! И кто её туда привёз ? Водитель Фачалы Сельчук ! Не он ли является тем " очень надёжным источником ", о котором говорил Семих Волкану перед операцией ?! Кажется , незаметный персонаж , но предатель и в Африке предатель .

Татьяна,
Там же нет с переводом, я посмотрела

Valikiz,
на YouTube уже 30.05.2021 г. можно было посмотреть с русской озвучкой и с хорошим переводом . :winked:

А почему до сих пор нет с переводом?

Доброе Утро Я с нетерпение жду 196 серии на Русском Языке Мафия Не Может Править Миром Супер Сериал

Татьяна, Джейлан,
нет проблем, трактуйте на свое личное усмотрение.

Vick,
это по С.И.Ожегову дословно , но я лично понимаю , что хотела сказать Джейлан , и она права. Такое определение " рикошета " можно встретить и у других авторов и составителей словарей, объясняющих лексическое значение тех или иных слов .

Рикошет — отражённое движение какого-либо тела (чаще всего пули или снаряда), ударившегося о поверхность либо преграду под небольшим углом.

Арчибальд,
рикошетом расстрелять - это значит беспрерывно , не останавливаясь , выпустить всю обойму в своего врага, то бишь в Тайфуна. По - моему, Бехзат ранил его в ногу, а Ильяс подстрелил его в грудь . Итого : Рыдван лишился своих трёх сыовей - Мусы, Тайфуна и Семиха . 197 серия должна быть направлена на уничтожение всего клана Рыдвана и банды Волкана .

Рикошетом - это как?
Бехзат в упор добил из пистолета.
Даже непонятно,кто его ранил до расстрела.