Да, восток дело тонкое... Посмотрела 10 серий.Итак - вопросы: если такая безумная любовь с первого взгляда, то почему подставляет свою любимую под такие унижения и издевательства?, далее - сколько за это время НУР хотела уехать и не уехала? В конце концов мусульманская страна - взял бы две жены и проблем нет, пусть себе деруться на законных основаниях! НО!!! Тогда бы и сериала не было или же он очень быстро кончился, чем бы мы тогда занимали свое пустое время? Так что, пусть себе развлекаются как хочет сценарист, а мы будем смотреть, а не понравится - выключим!

Атия, когда Вы уже успокоитесь и перестанете возмущаться на всех, даже тех кто любит Вашу бедняжку Нур? Тётю бедную, которая переживает за неё как за родную дочь, проехали вдоль и поперёк не пойми за что ну да ладно) но как Вы желчь льёте на Йигита, я уже устала смотреть. Может, Вам к психологу надо? Мужененавистничество налицо... Чем человек виноват вообще изначально, что полюбил (впервые в жизни кстати, и если Вы внимательно смотрели сериал , на Иджляль он женился без любви благодаря интригам её мамаши, а во время аварии сказал что хочет развестись). Что вы постоянно от него хотите? Что гоните? А что он должен делать, смотреть как его любимую женщину уводят и плакать в подушку ночами? Да, борется за свою любовь как может, и этим он похож на мужика. Успокойтесь уже, хватит всех героев дергать

Не перестаю уивлятся над тем,что везёт аферистам и обманщикам.Не успел увидет, что Нур зарегистрировалась тут же бежит своей аферистке и делает предложение говоря,что он умер,а сколько раз Нур умирала видя ,как он носится своей бывшей семьёй?Эта девушка хотела пожертвовать своей любовью ради того чтобы его дети росли про отце и кто это всё оценил?

Подскажите пожалуйста, где можно посмотреть сериал с дальнейшей русской озвучкой?

Дорогая Натусик,конечно у каждого своё мнение.Я Вам его не навязываю.Просто я не понимаю ,как можно течения одного года оставлять молоденькую,неопытную девушку этим двум нелюдям?Ты оприделись.Ты разашолся с женойй, тогда зачем ты носишся с ней ,как хрустальной вазой?Мне и Йигита жалко но таких отношений я не понимаю.Да Вы ещё тётю оправдываете,но как можно её оправдать,когда из за одного подозрения она уже готова была отдать её за не любимого человека,а своя уже беременна от женатого человека это можно.

Натусик,
C вами полностью согласна. И еще. Со свадьбой вообще перебор. У них вроде закон запрещающий выходить замуж до истечении 300 дней... А друг она беременна... Скорее всего так и будет. Сценаристы явно тупят)))

Атия, какие интересные у Вас понятия о доброте и верности)))
Ну давайте рассмотрим "доброго персонажа" Нур)))
Я не вижу в ней ни любви, ни ласки в отношении Йигита.
Она в него стреляла, резала грудь тесаком (ну хоть и Йигит там тормознул её кетчупом, ну да если б не тормознул, она бы все равно его порезала, точно могу сказать видя ее шизанутый характер), оставляла под холодным дождем, а потом сидела и ныла возле его постели когда он заболел, все время орет на него и чего то требует. Постоянно видна её жестокость, а запоздалые раскаяния выглядят глупо. Все время хочется её спросить, когда она сделает ему что то "а раньше то ты каким местом думала, милая???"
Если она прямо такая чистая и хорошая, почему не верит ему, своему любимому, а интриганке Иджляль с её беременностью? По факту он с ней не спал, о чем говорил, но Нур не верит же. А любовь это когда веришь вопреки, а не по факту.
Про верность говорите?) тоже смешно) где она то ему верна, если глядя в глаза Йигиту говорит "да" другому человеку и вступает с ним в брак? Это какую боль надо причинить человеку, представить то хоть можно такое? Она то понимает что это для неё игра, но он что должен думать и чувствовать?
Нур добрая и преданная?) ну не знаааю) может, в Турции это идеал доброты, но русская женщина своего любимого человека уже сто раз бы пожалела и перешагнула через свою гордость)

Что касается тёти Нур... По моему, она достаточно строга и требовательна к своей дочери, несмотря на её беременность. С чего Вы взяли вообще, что к Нур она жестче? Тётка эта очень даже справедливая и честная, не поняла я эту Вашу реплику, остальное не буду уже комментировать, дальше в Вашем сообщении лично я ничего не поняла, сумбур какой то и поток мыслей)

P.S. О и ещё вспомнила случай) Йигит там разбил руку о стену дома у Нур.... Помните такое? И момент когда она очухалась вдруг и случайно вспомнила что человек мог сильно повредить её вообще то, раз стену помял даже. И как он в таком состоянии повёл машину, мелькнула было у неё на секунду мысль... Позвонить что ли узнать как он там ... А потом тормозит сама себя "не смей! Сиди, играй" и уселась дальше пазл собирать )))) вот это ваще по моему было за гранью )))))) я прямо смеялась, комедия какая то) е мае если любишь человека будешь переживать по любому и места себе не будешь находить, будешь искать способы узнать о его состоянии, если уж гордость и тупые игры не позволяют лично позвонить , но уж точно не скажешь себе "играй" и не усядешься на попу ровно собирать пазл))
И таких примеров море в каждой серии.
Ну о какой, помилуйте, любви и доброте Нур может идти речь ?) ржунимагу...

Я хочу поделится своими мыслями, но не знаю я права или нет.Меня больше всего поражает тётя Нур.Всё время её ругает,а если бы на её месте была бы своя дочь,как бы она поступила,а говорила ,что Нур аманаты брата.Как будто для Нур козни этих двух больных женщин не хватает и ещё она помогает им.На земле не было ни когда и не будет справедливости и ценится доброта и верность.

Лейла, спасибо, и за совет про "Осколки" - посмотрю, тем более что вышла новая серия, значит, неделю ждать перевода)))
Кстати, уважаемые переводчики, спасибо большое за ваш труд, не подумайте, что я неблагодарная какая-то... Он реально титанический, и я так подозреваю, неоплачиваемый. Просто хочется побыстрее)

Привет всем! Согласна с Натусиком, спасибо. Она озвучила все мои мысли от и до, которые у меня с 1-й серии. Нур вроде симпатичная, но холодная, без эмоций (может по сюжету такую выбрали), но по моему мнению таланта актерского в ней 0. Опять-таки в Турции большинство актеров и актрис пришли из молельного бизнеса (как и Йигит), у Нур есть лицо, рост, фигура. Но режиссеры попали мимо. Она бездарна как актриса, а может ЧЬЕ-ТО протеже. Иджлаль с мамой, насколько отрицательные роли, справляются на отлично. Нравится как играют Назан и Эльмас. Посмотрим что дальше накуралесят режиссеры, а так уже не очень хочется смотреть. Кто не начал смотреть Осколки, так он получше.