Elena Ch
Вы свои неуместные комментарии приберегите для себя, в диалоге с самим собой, перед зеркалом. Кого это я оскорбила своим постом?! Это окошко , где указано Добавление комментария, для того, чтобы оставить свое мнение после просмотра очередной серии; у меня было про Пембе и Нилай конкретно…
. Если кто-то себя считает идиотом, это его проблема.

Странный монотонный голос за кадром с какими-то уменьшительными именами героев как Джемрешка, Ниляйчик, Мустафанчик... Что это вообще такое?

У вас что, словесное недержание? или вы думаете, что все остальные зрители идиоты и сами ничего не могут понять?

Пембе относится к той категории людей, у которых за спиной пожар - впереди океан. Внутри она уже давно смирилась, что ни муж, ни дети ей не принадлежать, так же как она им не нужна, но делает вид, что все хорошо. Хотя может это и к лучшему, не истерить и надувать вены в скандалах . Может этим она себя убеждает, чтобы быть счастливой. Ведь даже в выборе её в невестки Геркем, одно недоумение в глазах и разочарование в душе, , и сильно пошатнулся её авторитет, а она все дочка да дочка, забери сумки, мы не можем их принять. Вот это выдержка. Другая бы разорвала её на глазах и швырнула бы ей в лицо.
Женщина, которая предпочитает всех держать перед глазами, лишь бы не нарушался уклад.
Еще по детски наивно думать, что необразованная и никчемная Нилай стала разработчиком , химиком - косметологом собственного бренда. И знаете, не удивлена совсем. (Знаю одного стоматолога, который набрался опыта через интернет)….,. А производитель сам лично у неё на кухне стал свидетелем создания кремов . Мама сценаристка актрисы скоро героиню своей дочки сделает одной из богатой леди Турции.

Не одного адекватного персонажа. Женщины так вообще все не адекватные кроме мамы Совмес и Пембе. Нилай так вообще с такой в семье и врагов не надо.

дайте пожалуйста нормальный перевод или напишите сайт где можно посмотреть 61 серию

Тут спят. Нормальный перевод с опозданием. Я вчера 61 серию на другом сайте посмотрела с нормальным переводом.

А я рада за Умута, что он вернулся в свою любимую работу, дело, которое ему доставляет не только душевное равновесие, но и уважение и любовь публики, пусть даже лайками.
Можно подумать семья Нурсемы примерная , благочестивая.
Уже даже не уважение , а жалость вызывают они. Пембе, которая так бегала за новой невесткой, в надежде на счастье, получает пощечины одни за другими. Апо как придурок бегает от жены к любовнице. Моралист, за которую он осуждал Умута, за то, что он видите ли не достоин его дочки. А теперь его дочь кандидатка стать подругой мужчины, который был любовником его Алев, которая пока что в статусе его любовницы. В страшном сне такое бы нельзя было пожелать.
Алев с Умутом дружны, они хорошо друг друга понимают, но при этом Умут никогда не одобрял её связь с женатым тестем. Сейчас ему всё равно, и это верно.
Немного напрягает Гирай.
Первое, что он друг Рузгяра, с которым он в беседе признал, что отношение с Догой всего лишь флирт. Второе, что-то в нем чисто интуитивно, есть отталкивающее. В анонсе он приходит в дом Пембе, в гости к Нилай. Разве это не странно?!

Здравствуйте. все дело в том что это онлайн перевод (такой перевод серии помечается как Live) - это синхроний перевод в прямом эфире во время трансляции в Турции. Он проходит в реальном времени и вам не нужно ждать несколько дней профессиональной озвучки. Я обычно жду, когда переведут многоголосым и тогда смотрю) поэтому немного терпения и ждём когда серию обновят с нормальным переводом

Серия приятная во всех отношениях. Понравилась Дога в новом прикиде, особенно реакция мамы Сонмез - "Сынок, она в нормальном состоянии не такая..."
Складывается впечатление, что Геркем хочет рассорить мужа с матерью. Она на раз-два раскручивает Фатиха на покупку дорогущей сумки от Биркин, прекрасно зная, что в семье приветствуются бережливость и пойдут разговоры. И, дождавшись этого, она исполняет роль гордой и несправедливо обиженной невестки. Её цель - ослабить авторитет Пембе в семье. Нурсема потихоньку строит глазки Рюзгяру, который ради неё пытается отговорить Пембе от очередной брачной авантюры. Его, беднягу, неслабо приподняло, когда речь зашла о возможном женихе для Нурсемы. А Гирай наконец-то целует Дога, сколько уже можно нежненько смотреть друг на друга. Сцена во всех отношениях приятная, так как половину удовольствия доставляет личико Фатиха, смотрящего на счастье бывшей жены из своей машины. А он что там себе думал, что весь гарем будет сидеть и ждать его визитов? Умут поёт как соловей и собирает лайки на Ютубе.