Такое чувство, что перевод делали турки, владеющие русским языком на уровне бытового общения.
Актер, играющий роль Али великолепно вошел в роль.

Жамиля,
Жамиля,
42 серия по турецкому каналу будет транслироваться сегодня вечером, а на этом сайте появиться завтра утром.

Сценаристы пытаются удержать интригу в сериале, но на мой взгляд они могут доиграться до абсурда. Можно развить любовную линию, ведь эти парочки уже не интересны. Сколько случаев есть, когда в пациентов влюбляются врачи или наоборот. К чему такая подстава от Танджу, мне не понятна. Ну за Белиз вообще даже писать не хочется. С самого начала видно было, какая она пустая женщина, совсем не интересна. Как модно ведущего хирурга так нервировать. Это скажется прежде всего на его операциях. К чему сталкивать вообще самого безобидного и самого умного Али с Ферманом. Как им скучно же жить без любви, Белиз и Танджу. Надо их поженить.

В 41 серии Танджу ведёт какую-то игру. Теперь он говорит Ферману, что Али в области хирургии преуспел самого учителя, а это значить, что Али лучше Фермана в качестве хирурга. Таким образом он сделал их соперниками и судя анонсу 42 серии Ферман повёлся. Ферман тоже ранее разговора с Танджу сказал Назлы, что она тянет на главного ассистента и подчеркнул то, что у Али синдром аутизма, поэтому он не может быть главным ассистентом, так как он не может дотрагиваться до пациентов.

почему вы не уберёте картинку из фильма,который закрывает экран плеера.или вам нравится,что-бы людям было не комфортно смотреть фильм

Классная кино когда будит 42 серия

Все 40 серий Белиз талдычила, что она и семья две разные параллели. Она держала рядом Фермана, даже вроде приревновала один раз к Назлы, но замуж не хочет. Про какие-то страхи болтала, про женщину в которую влюблён он, она её не знает. Типо он нафантазировать. Очень глупо. Мы думали обиделась на его предложение руки не в том формате, а она очень далеко и стремительно движется. Адвоката наняла, чтобы он не мог видеться с ребёнком? Что за муха её укусила не знаю, но она действительно не та женщина, которая украшает его жизнь вне больницы.
Похоже соседка Али за два дня больше узнала Али, чем все остальные.
А пациентка именно такая кляузная и дерзкая нужна была Танджу, чтобы он как заглушил свою спесь. А то возомнил из себя повелителя. Насмехается над всеми. Вот пусть теперь на своей шкуре поймёт, что это значит. Девица всё равно ничего не докажет, но репутацию клиники и врачей подпортит.
Али прямо нарасхват, из одной операционной в другую. Как они обходились до него?!

Zetka,
Я ее в чем то понимаю, любой женщине хочется романтики, а Ферман как обухом по голове со своим предложением у мусорного бака. Его тоже понимаю - какая разница, где сделать предложение? Итого - они разной социальной среды. Может им лучше расстаться?

Эта рыжая прям взбесила.. Я с самого начала не понимала, что Ферман делает с ней, у нее проблемы с головой.
Назлы.. она же сама знает, что с Али ничего не будет, ну вот как она может его любить, себ поцелуев, объятий, а дети как ? Я порою смотрю на него , ну дурачок дурачком..
Ну и самое главное, как эта больница существовала без Али?? Как они операции делали без него?? Такое ощущение, что это он главный хирург, а не Ферман. Стоят смотрят на него, он им должен сказать, что с пациентом, а сами?? Еще этот ходит и выискивает его ошибки, оспади сам тоже ему в рот заглядывает ждет его решения.. Что за хирурги там такие..

Наконец-то Назлы поняла, что проводить эксперименты для воссоединения с Али оказались пустой тратой времени. Ещё сидит и плачет, как будто она разочарованна и ей обидно. Сама себе придумала любовь и гонится за несбыточной мечтой. Он не такой как все. Пора уже принять и отстать от парня.
А вот Белиз точно не дружит с головой. Тоже мне, цаца. Захотела предложение получить только в Париже. Так она Фермана просто ошарашила. Согласна, что может ему нужно было ещё получше её узнать, и Не делать предложения в домашней и бытовой обстановке, что именно это её может оскарбить. Надо было ему в своё время обратить внимание на Назлы. И Али бы не страдал, и все были бы счастливы.