Людмила,
Пишется Налан , читается Налян

Буква Л у них более мягкая

Людмила,
Да, я тоже в оригинале слышу Налян, также как и в сериале Невинность, мы пишем Эла, а турки обращаются Эля.

Сефир
Есть такое в Турции имя - Налян! Посмотрите интернет

это один из признаков пограничного расстройства личности.

склоняют голову не от угнетения, а из за уважение с старшему ( мы смотрим турсериал), из за чувства вины, когда ребёнка порицают, как правило он склоняет голову, как знак повиновения. Когда родитель "воспитывает" взрослого детину, угнетения нет, есть или стыд взрослого ребёнка, а при комплексах и психрасстройствах Седата оно так и есть, или повиновение. Седат провоцирует злобу или отвержение со стороны других, а затем чувствует себя оскорблённым, побеждённым или униженным ( мазохистическое расстройство личности)

Как бесит озвучка !, девушку зовут НалАн, а не НалЯн. Нет такого турецкого имени!уж над этим надо было потрудиться

Последнее время от турецких сериалов можно самой к психологу обращаться))))

bukovinka, конечно же речь шла о чИстоте)

Я не имела ввиду, что "неважно" - в смысле, что теперь уже ничего не поделаешь, а в смысле неважно, что стало причиной - он уже такой, какой есть. Понятно, что зная причину его такого поведения (которую безусловно ему поможет в себе раскрыть только специалист), можно попытаться скорректировать какие-то вещи, но я убеждена, что до конца "вылечить" таких людей уже не получится, т.к. это уже часть человека, часть его сущности... В принципе у каждого человека есть какие-то свои странности, ну вот, например, тяга к частоте, можно поработать с таким зависимым человеком, помочь ему, сделать так, что он будет убираться не пять раз в день, а только один - два раза, но "грязнулю" из такого человека все равно не сделать.

Тут я с Вами не соглашусь, его вряд ли заводит необходимость скрываться, в противном случае он не носился бы на машине выплескивая ярость, или не стоял бы склонив голову перед отцом и т.п. Седат несчастен, не от того, что у него есть потребность в таких удовольствиях, а от того, что не может свободно жить так как ему нравится.