Маннат Лабазанова,если бы не наша группа, 3 сезона до сих пор не было бы в переводе... Вот такая мнительная переводчица у сериала, мусолит уже 6 лет сериал(

Where is admin?
It is important.
Thanks.

Хрень а не сериал 2 далба...издеваются над девушками и вам это нравится не однаво парня в коледже нет у каво в штанах ч...оценка из 5 минус 5

Как можно было такой хороший сериал испортить ужасными ошибками в переводе? Это просто нечто, чтобы я где-то ещё видела такие глупые ошибки, которых не допускает ребёнок 2 класса.... Меня просто распирает от такого невежества по отношению к русскому языку, а еще и от того, что очень сильно портится впечатление во время просмотра, и этот перевод просто режет глаза и ужасно бесит. Автор данного перевода, выучи пожалуйста русский язык и не позорься, неужели такому человеку можно позволить что-то переводить? Я понимаю, что это труд, силы и время, но если ты и берёшься за такую работу, то знай элементарную орфографию и не морочь голову смотрящим, потому что когда это читаешь, такое чувство, что сам отупеваешь. А если это не в твоих силах, так вообще не берись за перевод. Просто стыд и срам, такое негодование вызывает ваш текст, что самый классный сериал уже и не хочется смотреть. Постыдитесь хоть немного...

Интересно первый и третий сезон перевели а второй нет,как это вообще понимать

Привет девченки! Посмотрела только что первые 7 серий 3 сезона!!! Мммммм...))) Это просто супер!!!! 7 - бомба!

Почему я не могу добавить коммент ????

Виктория Савченко,
Когда будет перевод серий??? Уже 3 сезон начали

Надежда,
Ну да, а они даже этот не перевели((

Надежда Вы посмотрели до конца серии и все поняли или перевели что они говорили на хинди напишите. А то я смотрела, но не понимала, что они говорят в последней 337 серии.

они будут вместе. только вконце у него обнаружат какую то редкую болезнь,он начнет забывать моменты с Нандини. поэтому они примут решение уехать в Америку на лечение. Мукти предложат сольный проэкт. Алия будет работать толи дизайнером толи стилистом. Навья родит мальчика которого назовут Кабир.

у меня одной серии не грузяться? :feel: :recourse:

Девочки, скоро начнуться сьемки 3 сезона "Такова дружба" УРАААААА!!!
!

Девочки, фильм остался незаконченным, но с 265 серии Маник исчезнет,он просто потеряет память, а Неоника попытается убить Нандини. Когда Маник вернётся, он просто не вспомнит то, что произошло между ним и НАНДИНИ однажды ночью. 264 серия. С исчезновением Маника, ( а все думали, что он погиб, кроме Нандини), фильм теряет свой шарм. Появится другой герой, который сначала ненавидит Нандини. НО это уже другая история. Кстати,появилась 265 серия,но уже практически без Маника.