да на здоровье!)

Дизи,
Спасибо, ржу в голосину. Это шедевр.

Как вам повезло)
А я 2.5 часа смотрю, потом столько же печатаю)

Дизи,здравствуй дизи. Обожаю твой перевод. Супер, спасибо. Не стала 2 с лишним часа смотреть, а просто прочитала за 5 минут. И всёёёёё.

Опять работку показывают. Да они в жизни столько в офис не ездили, сколько за последние 3 серии. Заседание, избирают какого-то директора. Фырат выдвигает свою кандидатуру.
Миран ведет себя как настоящий мужчина.
- Ах так? Тогда я снимаю свою кандидатуру, — и уходит, хлопнув дверью.
А Форсунка наша на фирме сидит и ножками с клюшкой сучит на радостях.
…
Реян проснулась. Головушка бобо, животик бобо. Зехра сосранья уже в гости приперлась, пирожки принесла. Диляша снова ушки греет, а Зехру как на зло несет.
- Вам эту болезную надо полечить! Как с ней ребенка потом оставлять то? — волнуется губастая.
- Ах вы твари такие, в дурку меня сдать удумали? — зашевелила бровями Дильшах.
Диля подлавливает Реян одну в ее же комнате (ходит, блин, туда, как к себе домой).
- Ты довольна? Помирила сына с Азизе, отдала мою дочь Фесун. Ты довольна тем, что натворила? — и за руку Реян ущипнула.
- Покиньте помещение, — прихренела Реян.
- Ты теперь в моих руках, — тыкнула Диля Реян в нос фото больничных документов.
- Откуда ты это взяла?
- Из-под матраса, дура ты тупая!
- Миран не должен этого видеть!
- А и не увидит. Иначе он уберет ребенка и тебя спасет. А я хочу, чтоб ты сдохла! — сказала прекрасная женщина Дильшах.
Но Миран снова неслышно зашел в комнату и все это время стоял в полуметре от двух баб, а они не слышали и не видели. Впрочем, он тоже нихрена не видел и не слышал.
- Да что, йопвашумать, тут происходит?!- возмутился Миран.
А две врушки таращаться друг на друга и молчат.
…
Конец серии.

Миран толкает речь и вызывает на кафедру Реян. Все хлопают. Ну как все… На открытии фонда все наши, ниииикого новеньких. Стоило ради этого вечер мутить, и так две семейки в покое друг друга не оставляют ни на день.
Реян благодарит всех меценатов и говорит, что есть еще один секретный.
- А это моя мамочка Фесун, — вваливаются на мероприятие под ручки Азра со своей мамкой.
Дилю, Азизе и Мирана перекосило.
- Кар-кар-кар! — порадовалась Фесун, еще одна любительница портить праздники.
...
Кстати, можете тоже побыть секретным меценатиком и перевести Дизечке на  киви-кошелек бабосиков. Перев
од на ник-нейм  Dizidizi007. Конец рекламы.
…
Дома Миран отчитывает Азру.
- Ты какого фига там устроила и зачем?
- Эта женщина — моя мать! Я так по ее запаху скучала и молоку...сухому… А будете орать, щас ваще к ней навсегда уйду, — развонялась в чужом доме Азра, а сама вспоминает, как она встретилась с Азизе и договорилась с ней дружить против Фесун, притворяясь любящей дочерью. Но только, чтоб РейМир ничего не знали.
Как же козни этих баб надоели!
Дильшах подключается к ору.
- Не позволю доче жить у этой женщины!
Азизе по телефону тоже выговаривает Азру.
- Ну зачем ты такое учудила, да еще и на приеме? Ты меня должна слушаться.
Азра кладет трубку и закатывает глаза.
- Ага, щаз!
Похоже, у мелкой девки своя игра.
…
Азат и Гюйнуль курлыкают.
- Я устала, что все что-то скрывают. Я устала каждый день узнавать какие-то тайны.
Ой, знали бы вы, как МЫ устали! Вам то за это хотя бы зарплатят.
Азат забегал глазками.
- Ну что опять случилось то? — встрепенулась Гюйнуль.
Азат признается Гю, что Ярен убийца-не убийца.
Гюйнуль опять истерики Азату закатывает.
- Ах, ты такой хитренький, Азатик!Влюбил меня в себя, а потом про убийства рассказываешь, пикапер хренов! Ах, как я в тебе ошиблась!
…
Фырат вспоминает, как познакомился с Зейнеп на дороге по пути к оливковому саду и делает ей предложение.
Она плачет (ну конечно же) и соглашается. А что? хороший парень, видный, я б тоже взяла.
…

РейМир лежат в кровати (одетые, конечно же), Реян без палева дает Мирану указания на будущее: курам просо давай, свиньям отходы, Умута по ночам укрывай одеялом.
Миран снова удивляет нас на кухне. Сначала чай заварить не мог, теперь то кексы, то крем-супы. Машшала, не сглазить бы.
А Диля не унимается. В это время проводит очередной чес по комнате РейМир.
…
Фырат опять созвал всех мужичков на срочном собрании. И Азат здесь. А ведь грозился уволиться. Сплошные пустобрехи. Между Мираном и Фыратом намечаются терки. У Фыри внезапно заиграли амбиции.
…
Стриженный Шейда с узелком своих вещей приходит в особняк Шадоглу.
- Заберите меня от трехногой! Она мне волосы порезала и меня порежет.
- Ой, да тебе идет, вообще-то, так что, иди обратно  и не психуй, — отвадила его Хандан. 
…
У обваренной бабки и заики с кухни Реян намечается романтИк. Хрен знает, как зовут этих левых персонажей.
…
Реян по случаю открытия фонда Умута навела марафет. И Мирану и зрителям приятно смотреть на расчесанную Реян. Миран ей еще и кольеху подарил. Ну красота, глаз не  оторвать!
Все собрались ехать на званный вечер, а Дильшах типа в доме телефон забыла (тебе кто звонить то будет, ведьма старая!)
- Я за телефоном схожу и прям за вами приеду, машин же у нас много в гараже без дела стоят, — говорит она, а сама в комнату Реян прямой наводкой и документ секретный тырит.
Реян это прочухала, просит Мирана развернуть оглобли, мчится к себе в комнату через 3 ступени, а уже поздняк метаться. Диля уже все свои темные дела сотворила, документ сфоткала и лыбу давит.
…
РейМир принимают гостей на празднике. На натянутую «милую» улыбку актрисы уже смотреть невозможно. На прием приходит гинекологичка. А за ней и Азизе с Эсме и Фыратиком. Ой, что-то будет.
Все гости гладают кости, то есть, стоят за мизерными столиками и глазами друг на друга сверкают. Хазар пытается свалить, ибо не может находиться в одном помещении с Азизе. Реян его еле упросила остаться.
В соседней комнате Миран докопался до врачихи.
- А чего это Реян такая нервная при разговоре с вами?
Узнал ответ и бежит за Реян.
- Как ты мне могла не рассказать???
-о_О — хлопает глазами Реян.
- Мне врач тут сказала, что у тебя угроза выкидыша.
Е@ать новости!!! Одного ребенка уже потеряла, несколько раз в больнице с кровотечением была, с родней все время нервяки, и тут дошло.
Ну и врачиха молодец. Все врут, и она туда же. У них там в воздухе распыляют что-то, что ли.

Зейнеп по саду шарахается, типа работает она там. Фырат по шурщащей траве подкрался к нам и давай про оливки нам затирать. Но гастрономическую романтику прервал звонок от Фесун.
- А ну приедь, куда велю!
Фырат и Фесун опять в какой-то темной комнате, в профиль, напротив окна стоят. Форсунка прочит Фырата в директора на фирме.
- Асланбеи должны быть во главе всего, а то Мирашка то тобой давно пользуется, — сказала и тростью об пол стукнула, поставив точку в разговоре.
…
Реян опять рыдает перед зеркалом, разговаривает вслух про свой секретный секрет и смотрит на узи своего ребенка, а документ от врача прячет за краешек матраса. Ну, вроде, надежно. Тут Диля пришла.
- Ой, ты ж меня знааааешь, я бываю такая невменькоооо, поэтому тебе вмазать и хотела хорошенько. Ты теперь приходи ко мне, как к своей матери и все секретики рассказывай, мне для дела надо, — разулыбалась Диля, а сама потом козью морду состроила.
Ну и только Реян шаг в сторону сделала, как Диля в ее комнату шмыг и давай по всем полкам шарить. Фу! Какая мерзОта! Ну и тут же под матрасиком справочку то и нашла.
Тут Азра с Реян в комнату вбегают (Диля успела спрятаться и все подслушать) и радуются, что Мирану удалось Азизеху вернуть. Будто ее долго там уговаривать пришлось.
…
Хазар с Зехрой сидят во дворике.
- Мне нужно рассказать папе.
Тут из ниоткуда старпер Насух нарисовался.
- Что рассказать???
- Да я Азизеху прогнал для всеобщего блага.
- А обо мне ты не подумал, сынок? Я, старый хер, люблю ее, вообще-то, и кекса у меня 48 лет не было. Вон, аж усы поникли.
- Да я вернул бабку, — еще и Миран во дворе материализовался. Фокусники е@учие.
Ну и мужики одной семьи начали орать во дворе, а Реяха с балкона своего на все это смотрит.
- Мы Азизе второй шанс дадим за то, что она впервые слово сдержала? А нашей семье кто шанс даст? — завопил Хазар, и я с ним согласна. — Ох, сынок, ты вернул женщину, которая отобрала тебя у меня, — продолжил Хазя.
- Какой ты молодец, внучек! — похвалил Насух.
- Меня впервые папа отругал, — расплылся в блаженной улыбке Миран.
…
Реяха начала вести дневник для своего нерожденного сына. Миран снова использовал свой талант и внезапно подкрался, но не узнал, что от него скрывает Реян, а стал с ней на качелях качаться.
…
Азра звонит Фесун (да когда они там все номерами поменялись то???), назначает встречу.
- Вы, оказывается, моя мама, —  заявляет Азра Форсунке при встрече.
- Я бы тебе когда-нить это рассказала, когда случился бы нужный момент.
Бабка и девка решают дать друг другу шанс и обнимаются.
…
Насух выговаривает Азизе за ее несостоявшийся отъезд.
- Если ты уедешь, ты меня убьешь, моя Айше! — сказал дед, и оба заплакали.

Заветренный. 61 серия.
…
Осторожно! Есть мат, потому что по другому смотреть эту муть я уже давно не выдерживаю.
…
Реян бродит по парку, вспоминает визит к гинекологу и его необнадеживающие слова.
Миран просыпается один и скорее своей пропаже звонить, а она и не слышит, потому что пялится в документ, который она подписала у врача: беременность будет тяжелой и смертельной.
Миран носится по дому, во все кладовки заглядывает, хотя , вообще-то, получил от Реян записку, что она гулять ушла. Гулять, а не в подсобках прятаться.
…
Азизеха пришла к Хазару сообщить о своем отъезде.
- Вот и славно. Вали-вали, чего стоишь? — спрашивает Хазя.
- Так ну это, ты это… Ты ж обещал взамен меня мамой назвать, — заглядывает в глаза сыну Азизе.
- Вали отседава, МАМА! — выдавливает из себя Хазар.
- Спасибо, сынок! — расцвела Азизе.
Тут ей Реяха навстречу.
- Реечка, я уезжаю, так мой Хазя хочет.
А Диля опять с балкона все видит и на Реян когти точит.
Реян докапывается до мужа.
- Ой, Мираша, а зачем же вы Азизе отпустили? Как же она вам докажет, что меняется?
- Это я попросила ее свалить. И вообще, я  — дочь Фесун! — вваливается с новостями в комнату Азра.
- Мираша, значит, Азизе слово свое сдержала — обведи красным фломастером этот день в календаре, пусть будет теперь турецким праздником. Она ж смолчала ради Азры и уехала. Надоть ее вернуть. А то что за сериал без Азизехи? И Фесун одной скучно будет. В городе больше никого ее возрастной категории нет.
…
Ярен с мамашкой сидят сплетничают.
- Ой, Ярочка, да зачем же ты к Форсунке в дом вернулась?
- Да у этой трехногой наверняка в прошлом есть какие-то секреты, вот я их и разведую.
- Е@ать ты у меня умная не по годам!
- Вот только я, наверное, на аборт схожу! — огорошивает Ярен свою маму.
Тут Фесунка пришла и прервала их курлы-мурлы.
- Что-то ты, Хандан, зачастила в мой особняк. Весь кофе у нас перевела. Завязывай с этим.
…
Азизеха едет и вспоминает, как Хазя ее мамой назвал. А Махмуд за рулем слезами весь обливается, будто только что килограмм лука нашинковал, слезы рулить мешают. Тут их авто подрезает Миран на своем паркетнике.
- Ой, вернись, бабанечка! Без тебя рейтинги сериала упадут, да и слово ты свое впервые сдержала.

Во сколько выходит новая серия?