Bitte, dajte subtitri, kak bi obeshtali

Tamara,
Я согласен ты права но у нас традиции разные. А ти аткуда вижу ти знаешь наши традиции

Хорошая бы получилась пара . После одного "сеанса" с бабкой напрочь бы забыл Седат о своих пристрастиях.

bukovinka,
Видимо сериал туркам не очень нравится, на прошлой неделе сильно рейтинг рухнул, 7 серия тоже упала в рейтинге. Наверное зрители устали смотреть такие сериалы, уже хочется чего то легкого.

Запретный плод всегда манит.
Страх парализует.
Любовь толкает на подвиги.
Бабка- "гестаповка", Седат- мазохист - это фантазии СЦ, которые не имеют ничего общего с реальной историей Налан.
Фантазии СЦ зачастую далеки от логики, здравого смысла, понимания с позиции психологии или психиатрии.
В сериале уже много из области фантастики, поэтому умом не понять.
Многие советуют оставить книгу в покое, значит не буду приводить реальную историю в пример.

bukovinka,
Мне тогда не совсем понятно, Налян так боится бабки, что сама целует Седата, зная что в любой момент может появится бабка.

В поведении Налан, в её реакции на насилие бабушки, нет ничего странного исходя из ситуации этой семьи.
С самого рождения она жила в страхе, который убил волю, здравый смысл, парализовал мышление.
Страх перед бабушкой.
Да, со стороны нам кажется парадоксом, нонсенсом - образованная, современная девушка, бальзаковского возраста, покорна насилию. За 30 лет Налян это насилие научилась принимать как должное со стороны бабки, как заслуженое порицание, как правильная форма отношений бабушка"мама"- дочь.
Самое главное - Налан не знает правды о бабке.
Когда лекарь психики впервые видит Налан, то сразу определяет главную причину - СТРАХ. Именно страх, как пишет автор книги, знаком Налян с незапамятных времён.

"Я поднимаю голову на звук, доносящийся из коридора, и вижу, как ко мне направляется женщина, которую под руку ведет Туна. Она как ребенок вертит головой в стороны, еле передвигает ногами и выглядит так, будто все ее нутро молит о помощи.
Все это сигналы о беспомощности. Так себя ведут маленькие дети, которые не в состоянии докричаться до матерей. Бедные дети, которые стараются избежать смерти, решив, что они остались совершенно одни в этом неизвестном мире.. Ее действия крайне не похожи на действия взрослого человека. Интересно, чего она так боится? Каковы причины паники? Что за паника! Что за безысходность!
Она сейчас не в состоянии выслушивать меня. Каждая ее клеточка сейчас обволоклась в страх. Мне стоит выстроить с ней взаимоотношения не через слова, а без слов.
Осознав, что я смотрю на нее с любовью, что я не двигаюсь, и ей нет нужды бояться меня, она также приковывает свой взгляд ко мне. Я очень деликатно расплываюсь в улыбке.
Эта женщина напугана, причем очень. Чувство страха ей не чуждо, оно с ней с незапамятных времен. Что-то спровоцировало ее старые страхи.. Страхи, которые годами были спрятаны глубоко внутри, беспомощность, смерть.." Перевод не мой. Я не носитель русского языка.

Tamara,Точно найлян как жертвенный баран ,но уж 21 век мы же не в средневековье живем ,уж через чур маразм показывают,что мамаша чокнутая,с нездоровой психикой и комплексами,сделала себе подобие

Yilmaz Mermer,
Когда Налян была ребёнком, то конечно было трудно противостоять бабке, она полностью зависила от родителей, да и физически она слабее. Налян выросла, получила образование, у неё есть работа, могла снять квартиру и проживать отдельно, да и бабка уже пожилая и физически может даже слабее чем Налян, не нужно драться с бабкой, но элементарно дать какой-то отпор можно. Налян же как жертвенный баран, все что хочет с ней то и делает бабка и она нисколько не сопротивляется.
Налян не замуж нужно, а к врачу.

Шофёр Налан и новая любовь.