Администрация сайта не работает никак над переводом сериала! Есть сайт "ТвНовелла", там серии переведены до 88, т.е. до конца 3-го сезона. 4 сезон будет в сентябре. Проблема в том что, серии платные. Никто не знает когда можно будет уже всем смотреть. А администрация этого сайта никак не работает! Если вы не работаете, то что нам делать на это странице? Даже в обычных соц. сетях, например, ВКОНТАКТЕ в группах, ищут переводчика, чтобы перевели серии. Чтобы участники были довольны! А что здесь?

pozhalusta, perevodte!!! :recourse:

Валя,
Я с Вами полностью согласна, считаю во всех бедах этих героев фильма виновата старшая женщина в семье и ее любимый сын Мурат. пытались из него сделать *крутого* в борьбе с братом. но получилось не очень. одна героиня Озлем не боялась бороться с этой семейкой, сколько всего вытерпела. конечно невестке Эбру надо было забрать долю своего *любимого мужа* увезти детей из этого ада. но ее удерживала невидимая связь с украденным сыном, а такие как Нарин вообще не заслуживают счастья, так как всегда прикрывалась другими людьми. не думая о них. жалко Мелек, не в той семье родилась, про Кендала вообще говорить не стоит, хотя таких уродов по жизни везде хватает и решить его судьбу должна бы его мать (если отца нет в живых) - я тебя (изувера) породил - я тебя и убью! Очень жалко первую невестку и ее сына. вот уж кому по фильму досталось! А сын Эбру, если он похож характером на нее. простит Нарин, ну а потом все дружно заживут! Очень тяжелый фильм и как видно, жизнь турецкая не в радость!

Если вы не переведёте следующую серию до завтра то мы вам на пишем то что козаки писали вашему султану. Если не знаете о чем реч, почитайте историю.

pochemu net perevoda???

ochen obidno chto net perevoda a nadezdoy zdy

посмотрела 88 серию хоть и на турецком, кое-какие слова поняла, все-таки я тюрко-язычная нация, но конец не был понятен, когда старая карга сказала что сын Эбру Боран, как же воспринял эту новость он? И как будут у них взаимоотношения, также с сестрами и братом Рузгяром? Как вообще Эбру после всего отнесется к старой карге, к Нарин ?... А Мелек действительно повесилась?... Вечно фильмы Озджан Дениза завершаются непонятно, будто не до конца сыграны роли и не конца снят фильм... Я на месте Эбру - Нарин отпинала бы, а старую каргу убила бы, но не сразу, а медленной смертью, так играть чувствами матери, целых 20 лет страдала, сердце кровью обливалось, она даже не видела своего ребенка, какие же жестокие эти турки, ведь сама мать, родила троих. Про Кендала не хочется и говорить... Главные виновники всего этого Мурат и эта старая карга, у обоих одинаковая вина, на одной чаше весов они.

kogda vi nachniote rabotat nad perevodam tak nelzia tak ne chestno ochen xoroshi i intersni serial no proshu davahte je perevodite v konce koncov rebaiata

когда же переведут с 64 серии, скоро сериалу конец, вот гадина такая Нарин собралась замуж, а то что начинает семейную жизнь со лжи ей и в голову не приходит, а эта карга Кадрие? Так и хочется им по морде въехать

Все фильмы снятые Озджаном Денизом до завершающей серии не переводятся и не показывают. Действительно почему нет перевода с 63 серии, до 85 серии только на турецком, не все же знают язык, очень интересно, когда же наконец Эбру узнает о сыне, а Боран о матери и каково же будет Нарин-стерве, бабке карге Кадрие, а о Кендал и речи нет