У Фатиха глаза такие круглые, когда его застукивают на измене))) как у суриката)))

[b]kostochka,Моё мнение
Все удивились, потому как никто не знал. Жениться на Лиман Омеру приказал его отец. Не знал даже Абдуллах. Я просто помню, что Кывылджим была в шоке и возмущена этим обстоятельством.
А Фатих удивляется, но не удивляет

гость,
Что за мерзкий перевод

Как сказал недавно Омер Кывывлджим, этого секрета не знал никто кроме него и Леман. Даже Апо не в курсе.

гость,
Смотрите с сабами там все хорошо.

26 серия- почему такая накладка речи в переводе одного актера на другого, они не слышат друг друга, переводчики((

kostochka,
Я думаю, остальные тоже не знали. Потому что когда Омер рассказывал Кывылжым эту историю, он сказал, что Лиман была беременна Медиханом, а какой срок был не уточнял. Фатих и все остальные были давольно маленькие, чтоб вникать в это все отсюда и реакция их. Я думаю кроме Абдуллы и Пембе это никто не знал

Слушайте, как я поняла, Нурсема жила и училась в Америке, прекрасно знакома с молодежной средой, образована и начитана. Другое дело, что никогда в таких тусовках не участвовала. И сейчас она просто с непривычки спасовала, от волнений и всего такого. Она разберется, Умут тоже понимающий и тонко чувствующий, поэтому я за них особо не переживаю.
А Дога загнала себя в эмоциональный тупик. Это что-ж теперь, она будет постоянно держать себя в узде, пока не родятся дети? И всё потому, что боится, что их у нее заберут? Доказательства измены важны, но пока они их достанут, Дога взорвется.
Очень смеялась, как мама Сонмез назвала Алев городской сумасшедшей.)))
Бедный Метехан, но зато теперь все увидели какой негодяй папаша Доги.
Kostochka, конечно все были в шоке, я бы тоже была. :winked: Представьте себе, в консервативной религиозной семье вдруг обнаруживается, что отец не отец. Да еще восточный менталитет в придачу. Это не Европа.

Отлично сделан фильм, без лишних затягиваний сюжета, все в меру, есть и интрига. Спасибо, ждем каждую серию.

Перевод не в строчку...