Свет твоей любви Все серии (Индия 2012) смотреть онлайн индийский сериал на русском языке
Свет твоей любви Все серии (Индия 2012) смотреть онлайн индийский сериал на русском языке Новый индийский сериал Свет твоей любви / Diya Aur Baati Hum online Все серии (Индия, 2012) смотреть онлайн на русском языке 1, 2 сезон.

Премьера! Индийский телесериал с самым высоким рейтингом в Индии состоянию на 2013 год: Свет твоей любви. Вы увидите историю девушки - Сандхья, которая учится и прилагает все усилия ради осуществления своей мечты - работать офицером полиции в IPS. Но судьба вносит свои коррективы. Она выходит замуж за юношу по имени Сурай, который управляет известной кондитерской. Она становится членом большой семьи где царит своя атмосфера и правила. И ее мечта оказывается под угрозой так и никогда не осуществиться. Если говорить в целом о сериале то Вас ждет захватывающая история любви между умной и образованной женой, и мужчиной, который не образован и не богат! Что из этого получится смотрите в сериале!

К вашему вниманию продолжение истории: Свет твоей любви 2 сезон (2017).

Добавлена 1-1487 серия (русская озвучка).


О не рабочем видео сообщите в комментариях!

Для просмотра просто нажмите на серию!


Загрузка...

Все серии: 1-1460, 1461, 1462, 1463, 1464, 1465, 1466, 1467, 1468, 1469, 1470, 1471, 1472, 1473, 1474, 1475, 1476, 1477, 1478, 1479, 1480, 1481, 1482, 1483, 1484, 1485, 1486, 1487 заключительная серия (на русском языке).

Понравилось видео - покажи друзьям :)
Советуем также посмотреть:
Анна11 августа 2019 20:33
Ну и что! Какая разница, кто кого как называет на хинди? Если переводят на русский язык, то пусть называют всех , как положено!

Маликат,а немного подумать не судьба? Пусть почитают комментарии и примут к сведению!
Маликат10 августа 2019 09:53
Анна,
Проблема не в переводе, это ошибка сценаристов. То , как Мина называет Сураджа в переводе с хинди и правда означает Зять.

Анна,

Если вы смотрели сериал Женская доля ( там профессиональный многоголосый перевод) обратите внимание как Бульбуль называет Абхи, на хинди. А слово деверь звучит совсем по другому, в фильме Матхури дикшит Кто я для тебя есть песня ( Сестра, твой деверь безумный), ошибка в сценарии , а перевод правильный
Анна5 августа 2019 21:39
Уважаемые переводчики! Почему у вас Мина называет Сураджа "зять"?! Он её деверь- брат мужа! А золовку Чави она называет "невесткой"! И подобных ляпов- масса! Если плохо знаете русский язык, то проконсультируйтесь с теми, кто хорошо им владеет!

Vilma,
Перевод , как раз-таки, никуда не годится! Очень много ляпов! Такое может нравиться гастарбайтерам из Средней Азии!
Мария3 августа 2019 14:10
Что так дольга отпускаете на русском языке,пожалуйста добавьте на русском языке
Мария30 июля 2019 16:48
Очень долго почему отпускаете серии по русски
Vilma11 июля 2019 21:35
Переводчик очень класни мне нравится как он переводит классно, я падаю со смеха супер
Din6 июля 2019 17:25
Пепевод просто чудный!!! wink вся семья ржет до боли в животе! wink спасибо
Тхилщ9 сентября 2018 06:13
Здравствуйте Подскажите мне в каком серии семья ратхи узнает что сандя жива и ани встретиться
Нина31 августа 2018 22:52
Почему Вы игнорируете вопрос о новых сериях? Ответьте и люди спрашивать не будут. Или не сняли ещё,(хотя если есть 2сезон разве возможно такое)или перевода нет?!спасибо
виктория28 августа 2018 23:22
здравствуйте а когда выйдут новые серии так давно не выкладывались


Добавление комментария
Интересное: