Я не поняла .. У сестры есть квартира, в которой она не живет что ли? Там новая мебель, ковры, посуда, а она этого не видит? И кто захочет заходит в дом?
Что за дурость?

Уважаемая диктор, вот Вы вовремя озвучиваете серию, быстрее всех остальных сериалов. Спасибо Вам огромное.
Но, разве, нельзя нормально произносить? Половины же не слышно!!
Не "жа-с", а "госпожа судья" ... и всё в том же духе.
Ну, переводите на день позже, мы привыкнем, но, членораздельно. Я смотрю с переводом, а понимаю столько же, сколько на турецком понимала бы!! Свою работу не жаль?

Прекрасно, прокурор Парс не ищет убийцу девушки, а охотится за любыми зацепками, чтобы урыть ненавистного успешного прокурора Илгаза, а главный прокурор, лежа на больничной койке, поспешил поменять своего зама только потому, что Илгаз внезапно женился. Но может там сказано было что то нужное, да разве в озвучке И.Котовой что то поймешь? Глотает слова, бормочет что то, понять можно только через фразу. Не говоря уже о нетерпеливых зрителях, желающих скорее все узнать и смотрящих с онлайн переводом, тут вообще хохма, что эти переводчицы мелют, отсебятину несут, переговариваются с подписчиками. Есть сомнение что они профи, скорее дилетанты как и многие зрители за время общения с тур.сериалами запомнившие десяток другой слов. Нужно дождаться перевода TurDizi, Гайдаржи и Юрченко, пересмотреть еще раз и получить недостающие звенья, что в криминальных сюжетах очень необходимо для ясности расследования. Сериал один из самых стоящих, он уровня криминально детективных сериалов Карадай и Грязные деньги. Кстати, сценаристка та же самая, Сема Эргенекон и режиссер тот же. Хоть бы сериал не испортили и зрители не охладели со своими рейтингами. Здесь психических расстройств нет, красных комнат, квартир невинных, которые так полюбились турецкому зрителю. А Каан Урганджиоглу для меня просто открытие, он великолепен.

:lol:ой, я не могу, сколько смеялась)
Как вы правы...
Не стану спойлерить,кто в кого стрелял и что вообще было народ ещё не посмотрел, чуть потерпите)

Когда же с субтитрами перевод. Жду недождусь :recourse:

Когда будет 7 серия на русском языке

Да, мне тоже не нравятся некоторые из тех, кто онлайн озвучивает сериалы, но так хотелось узнать, кто кого убил или ранил Четин или отец Джейлин. Но сценаристы целую серию испытывали наше терпение. Особенно я не люблю вот эту переводчицу, которая эту серию переводила и ещё одну, которая пытается кроме текста передавать ещё и эмоции актёров, актриса блин, вот тут точно её чем-нибудь стукнуть хочется, чтобы опомнилась.

Когда будет 7 серия на русском языке

Чего-то боюсь смотреть последнюю серию. Недальновидность некоторых персонажей напрягает. Чинара жаль, всю жизнь себе испоганил, теперь пойди докажи что не верблюд. Мужа сестры совсем не жаль, хотя и не он убивал.

Лена,
А я уже посмотрела последнюю серию в оригинале) чем ждать дурацкого безграмотного перевода, да ещё слушать противные голоса озвучки, легче несколько раз посмотреть в словарь и слышать настоящие голоса актёров.
А, кстати, на мой взгляд, Пынар далеко до красотки, но актёр мне тоже нравится своей строгой игрой)