Leeana, у меня тоже все больше негатива по отношению к семье. Если в первом сезоне разбавляли эпизодами с прошлым, которые как-то оправдывали поведение Хана и сестер их было жалко, но сейчас уже понятно, в 50 раз показывать, что именно мать была первопричиной их нынешней жизни и состояния - перебор. Сафие сначала смирилась, а потом и приняла себя и такой образ жизни, который ей внушила мать. Иначе мы бы видели хоть какие-то попытки уйти от ее давления, попытки вылечиться. Ответственность за свою жизнь ни один не хочет принять, тащит за собой гири, что им мать навесила и только. А шизофрения у нее или какое другое заболевание - это дело десятое. При одном ОКР галлюцинаций нет. Как говорится, котлеты отдельно, мухи - отдельно. У Сафие и ОКР, и галлюцинации. ОКР возможно (наверное) вылечить или смягчить походами к психотерапевту, галлюцинации, как мне кажется - это уже к психиатру и лечение препаратами.
И меня тоже удивляет, как многие забыли, что смерть и несчастливый брак Инджи - на совести Сафие. И особого раскаяния я тоже не вижу. И Гюльбен не такая белая и пушистая. Уже никто не помнит, как она присылала куклу с кровавыми глазами и Эсру в окно вытолкнула? И кстати, вот я не помню, за что Эсат все-таки Гюльбен полюбил? Как он от нее бегал - отлично помню. А перелом в их отношениях как-то мимо эмоциональной памяти прошел. Видимо поэтому и кажется их любовь надуманной. Ну, Гюльбен, конечно, простодушная, на фоне сестры любая будет выглядеть милашкой. И все? И тоже раздражает эта ее неприспособленность, например неумение приготовить что-то без сестры. Блин, ну ты же всю жизнь только и делаешь, что служишь поваренком на кухне у Сафие, должна уже не хуже нее в кулинарии разбираться! Нет, каждый раз паника, ор, "шеф, усе пропало")).

Здравствуйте,
А когда выйдут субтитры?

Вера Зенина,
Шизофрения бывает в разной форме.
Вот первое что выдал поисковик при запросе "шизофрения и разные ее проявления"
:
"Для шизофрении характерны нарушения мышления, восприятия, эмоций, языка, самовосприятия и поведения. Распространенными проявлениями являются галлюцинации (когда пациент слышит несуществующие голоса или видит то, чего нет на самом деле), а также бредовые идеи (в виде стойких ложных убеждений"
Так что это шизофрения подруку с окр

Leeana,
Вы меня не поняли. Я не пишу что Сафийе здорова, я говорю что у неё не шизофрения. У неё ОКР в агрессивной форме. При шизофрении мозг разрушается, порой теряют память ( как это было у жены и сына Мкртчяна, мать и сын не узнавали друг друга находясь в одной клинике. ) А глюки не всегда при шизофрении. Например галлюцинации были у героини Бириджик в Красной комнате, у ещё одной героини с боязнью открытых пространств ( Сальви). Но эти персонажи не шизофреники.
У Гюльбен инфантилизм, мягкий ОКР и энурез. У Хана немного другой диагноз.
Агрессивный ОКР это значит, что внешние раздражители вызывают агрессию, так называемую защиту от раздражителя. Это не зависит от личного характера больного. Я уже много почитала об ОКР, да, сценаристы сгущают краски наделяя героинь чересчур эмоциональным ОКР, но в целом эта картина соответствует реальной картине психического расстройства

Спойлер к 53 серии!
Вера Зенина,
То есть хотите сказать что Сафие здорова? Ну да,ведь именно так ведут себя здоровые люди.
Эта семья,семья паразитов.явно же показывают ,что у них отклонения. Они создавая вид жертвы поглащают каждого кто с ними знакомится ближе. Я уже не могу жалеть ни одного из героев семьи, потому что дурак осознающий что он дурак- уже не дурак. А они не умеют смотреть на себя со стороны. У каждого есть только свое эго которое они сытно кормят и ничего менять не хотят.
Хан ,постоянно обижается на все, причем не разобравшись. Гюльбен поют диферамбы,какая она умничка,сорри в чем? Даже сама себя расхваливает. Что же она сдедала сама ,реально сама чтобы ее можно было похвалить? Даже ума не хватило книгу по кулинарии открыть или ролик с рецептом в интернете посмотреть. Заметьте ,за что ни берётся истерика, по каждой мелочи. И Что-то не видно чтобы она к психологу ходила. Вылечилась что ли уже? Папа, окей, старческий маразм,что с него взять. Сафие,завидует уже Руйе.вечно ищет козла отпущения на ком сорваться.и ведь все забыли уже,как Инджи в могилу завели. Не было признания ,что они ее загнали. Еслибы это осознавали их бы совесть мучила и они бы пытались изменить себя ради других.а получается наоборот,другие меняются.
Пардон, у меня сегодня пост негатива.
Когда начинала смотреть сериал было интересно, в надежде ,что люди смогут измениться.Однако, видимо конец грустный будет.

Anna,Секундочку! Что значит "Столько лет видеть и разговаривать с призраком матери"? И сколько Сафийе лет разговаривает с ней? От силы год! Если смотреть сериал внимательно, то к Сафийе призрак матери начал приходить с приездом Наджи! До того как Наджи появился, Хасибе нашей героине не мерещилась. И у Сафийе не шизофрения, галлюцинации появляются ни только при шизофрении.

И все-таки для меня загадка: зачем Наджи сдалась эта властная, неприятная тетка с огромным грузом нажитых психических проблем? То, что она то и дело опускает смущенно глазки а-ля девственница в борделе не делает ее той доброй и ясной девочкой. Приперлась в магазин, устроила выволочку на ровном месте Руйе, да и с Наджи стала разговорить, как с Байрамом. Все ей должны, всех она пытается построить и прогнуть под себя. Еще и папа давит на Наджи. Это ж надо как хочет своих проблемных дочерей пристроить. Ни Эсата, ни Наджи не ждет легкая и приятная семейная жизнь. Эсра, Руйя в сто раз больше заслуживают счастья, но нет, в сериале выстроилась очередь к полусумасшедшим сестрам Дериноглу. Еще и Хикмет Аныла сумасшедшим назвал. Когда рядом стоит такая же дочь. Столько лет видеть и разговаривать с умершей матерью - ну явная же шизофрения.

Anna,
Да-да!я тоже сразу вспомнила Инджи,в простецкой косынке,а то и вовсе полиэтиленовом костюме. Актрису Джейлян ,видимо ,решили так не одевать из-за того,что она сразу простую сельскую бабу напоминит,например ту которую она играла в Красной комнате. Ее всячески хотят показать личностью. фотограф -художник. Типо современной, молодой,однако меня ее вид в этом не убедил.очень мрачная дама. Инджи хоть тоже казалась старше,но она запомнилась обоятельной улыбчивой хохотушкой, какой-то яркой личностью. И одежда ее не была мрачной.

Leeana,
да, типа богемная дама. Это они что ли так обыграли требование Сафие находится в доме посторонним в шапочке? Только на Инджи они напялили косынку "девочка из приюта, после обработки от вшей")), а с Джейлян решили поэстетничать)).
Нати, Лайк,
персонажу Хана вроде около 33, он на год младше Гюльбен. Джейлян да, больше "тетей" выглядит, она еще такая плотноватая (в отличие от актрисы, играющей Гюльбен, та и выглядит действительно невыросшей девочкой, моложе своего возраста). Мне и Инджи казалась староватой для Хана. Но у нее был омолаживающий эффект, потому что она блондинка и ее зеленая прядка (читала, это не лично ее находка, вроде бы в Турции это популярное окрашивание "стильно-модно-молодежно&
quot;). А у Джейлян стиль что-то ближе к вамп, это старит.
Аныла, из полного психа в первом сезоне, сделали теперь такого чудаковатого философа. Да, симпатичный персонаж получился. И дружба у них с Ханом тоже - приятно посмотреть. С Эсатом у него больше покровительства (начальство к тому же), чем дружбы.

Лайк,Нати
Мне она Солоху напомнила,особенно в том образе,когда ее Сафие за стол усадила в 50й серии