Азиз / Aziz Все серии Все серии (2021) смотреть онлайн на русском языке

Турецкий сериал Азиз / Aziz / Святой Все серии Все серии (Турция, 2021) смотреть онлайн на русском языке. Канал Show TV.

Азиз Пайидар наследник богатой и могущественной семьи, занимающейся изготовлением ковров. У него была любимая Дильруба, спокойная обеспеченная жизнь. Но в один миг все переворачивается верх дном. Азиз случайно убивает сына французского делегата месье Пьера, лейтенанта Андре. Поэтому он будет вынужден покинуть страну, семью, возлюбленную. Спустя два года Азиз возвращается домой. Но его возвращение становится для всех шоком, так как Азиза считали мертвым. Хотя и самого Азиза ожидают большие сюрпризы. Он не только потерял все, чем владел, но и свою первую любовь. Как выясняется Дильруба помолвлена с его кузеном Галипом Пайидаром. А Антакья, находившаяся под французской оккупацией, стала еще хуже, чем он оставил. Азиз начинает жизнь с нуля, он возрождается из пепла и поможет ему в этом Эфхан, жизнерадостная и мужественная девушка, неожиданно появившаяся на его пути…

В ролях: Мурат Йылдырым, Дамла Сонмез, Симай Барлас.

Добавлена 1-28 серия (русская озвучка).

О не рабочем видео сообщите в комментариях!

Для просмотра просто нажмите на серию!

Загрузка...

Все серии: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 заключительная серия (русская озвучка).

Понравилось видео - покажи друзьям :)

Сериалы / Турецкие сериалы на русском языке

+2975

Советуем также посмотреть:

	NNadiia22 января 2022 13:38 Цитата: Лена первая) Хорошо, придираюсь, ладно... Насмешили, спасибо! Вы всё верно подметили и совсем не придираетесь. Вначале я тоже пыталась смотреть этот сериал с онлайн переводом, но не продержалась и серии. Мои нежные уши не выдержали, когда девушка-переводчик вообразила, что она на сцене. Стала имитировать картавость и французский прононс мсье Пьеро, неумело подражать старческому говору или пыталась говорить басом. Это было ужасно, уж лучше смотреть вообще без перевода, что я в дальнейшем и делала. Мне могут возразить, что человек работал, как умел, будь благодарна и за это. Но я считаю, если берёшься что-то делать, делай это качественно, или не делай совсем. Интересно, и сейчас самодеятельный театр продолжается? Хотя, следует отметить, что на одном из сеансов онлайн другого сериала, девушка приятно удивила. Она переводила быстро, бесстрастно, без ужимок и личных комментариев, как и положено профессионалу. Жаль, я не запомнила её имени.

цитировать

	Лена первая22 января 2022 12:12 И честно говоря, все же пропаганда в сериале ну очень топорно сделана. Как-то совсем кустарно. Ну это имхо) Разведка и то более тонко втирает лозунги) А вообще, мы с Тамарочкой хотели смотреть про любовь в историческом антураже, а нам лозунги, наивный пафос... В общем))

цитировать

	Лена первая22 января 2022 12:09 Ну и по ситуации в серии. Очень наивно, утопия просто, все эти пафосные лозунги, и решение обучать детей в мастерской, да ещё силами одной Дильрубы. Всех детей Антакьи в мастерскую не запихнешь, а одна доморощенная учительница чему обучит? Ну азам и все. Это не метод все таки.

цитировать

	Лена первая22 января 2022 12:07 Азиз говорит Разве может быть турецкий ребенок, не поющий свой марш? Перевод Разве может быть ребенок, который не обучится на свою зарплату? :lol: Вот мы и дошли до связи марша и зарплаты. Разница в одной букве, которую бараны не слышат. И они ещё хотят драть с нас деньги за перевод. Тьфу, лучше уж в оригинале смотреть и не путаться. Да, я придираюсь, как могут многие посчитать, но совесть все таки хорошая вещь.

цитировать

	Лена первая22 января 2022 12:02 Ты не хотел бы выучить Марш независимости и сам петь его? И то это неточно. Потому что в русском языке нет слова поя. Дословно так - ты не хотел бы, сам поя)) (петь то есть), выучить Марш? Перевод - ты не хотел бы сам обучиться и выучиться ремеслу? Шикарно, нет?

цитировать

	Лена первая22 января 2022 11:58 Самый кайф дальше. Марш независимости и зарплата - какая связь? А как слышат глухоперы, так и переводят, а мы уши развешиваем. Сейчас дойду до этого. Азиз говорит - они хотят вложить в головы турецких детей, то, что хотят, то есть, то, что им нужно. Перевод - они хотят распределить турецких детей :wassat: Азиз спрашивает у мальчишки

цитировать

	Лена первая)22 января 2022 11:53 Да, старуха говорит, я его знаю (Ататюрка) отсюда и показывает на сердце. Ну переведите как люди, как положено по-русски, так нет, пишут я его знаю этим местом :lol: попой, наверное) Хорошо, придираюсь, ладно) пусть попой или ещё чем знает бабка)

цитировать

	Лена первая)22 января 2022 11:49 Обсуждают решение французов уволить и исключить из школ. Старуха говорит, они это делают, чтобы наши не были чиновникам в официальных учреждениях. Что пишут бараны в субтитрах? Вот что: Чтоб они не работали в наших зданиях. Каких зданиях, что в этих зданиях? Ну это ещё бог с ним, как говорится.

цитировать

	Лена первая)22 января 2022 11:45 Лена, Я так не считаю, но вы в своем праве, конечно) Надо мне к нику что-нибудь приписать,видимо. Теперь к делу) Кто о чем, а вшивый о бане, и я опять об отвратительном качестве перевода, искажающего смысл обсуждаемого предмета. Значит, в конце 9 серии, последнюю ещё не смотрела.

цитировать

	Ирина22 января 2022 11:12 Наталия Я., Пролистала здесь странички, будто спам-рассылка атаковала сайт : какой-то 2 метровый текстовый бред про Розочек и Соловейчиков в комментах))) впечатление что один человек сидит под разными аккаунтами и нажимает копировать/вставить ))) Дама/дамы вы все равно одно и то же строите, может уйдёте в личку? Смысловой нагрузки никакой, ну реально БРЕД же))) Trija и alexevah это 100% один человек , помимо одних и тех же слов, лексики, смайлики, скобочки все один в один, капслок не только слов, но и букв в слове-явные признаки, и ещё однажды в диалоге между этими страничками она ошиблась, и ответила сама себе под одним и тем же именем а роза и соловей это вообще её топ из топов

цитировать

Интересное: