...вместо этого, пожалуй, более в рифму звучит так:

Не было бы столько "печальных историй" НА СВЕТЕ.
(прошу считать второе -- окончательным вариантом)

В том-то вся прелесть и весь ужас одновременно — спрятать её НЕВОЗМОЖНО.

...Если БЫ только можно было "спрятать" Любовь, не было бы столько "печальных историй" в Истории цивилизации...

Если бы Ромео, если бы Джульетта..... Если бы не Монтекки, если бы не Капулетти..... ЕСЛИ БЫ -- НИ ТЕ, И НИ ЭТИ.

К Азизу всегда много вопросов, да он и сам себе их задаёт. Думает, где же он ошибся, и как побыстрее вернуть Эфнан.

Видела фотографии к следующей серии.. скажу только, что "сердце Эфнан полнО Азизом" - очень четкое замечание. Выводы я делать пока не буду, т.к. не знаем еще всего контекста, но Эфнан судить не стану, т.к. очень хорошо понимаю, что она чувствует. А вот к Азизу у меня имеются вопросы, и не один...

В ожидании новой серии - разные мысли о любови Азиза и Эфнан.

Сердце любящей Эфнан, как бездонная пропасть, на дне которой любимый, конечно, найдёт своё прощение. И спрашивать не надо, почему женщины восхищаются такими мужчинами, как Азиз, и добиваются их любви. У Азиза честолюбия, гордости, и других достоинств не занимать, это вам - не Адем. Спина крепче и ровнее, кровь горячее, сердце справедливее, душа благороднее, чем у всех остальных вместе взятых.

И женщина, которую Азиз любит, счастлива и расцветает рядом с ним, даже если ей грозит опасность быть опустошённой этой любовью. У любящей Эфнан - сердце всегда полно Азизом, полно надеждами, и чтобы убить их, нужен не один-два удара, ведь она полюбила его с самой первой их встречи.

Что ждёт их дальше? Чувствовать глубоко, любить и страдать своей любовью — неужели это судьба и удел этой прекрасной девушки? Думаю, любовь Азиза и Эфнан должна быть подальше от посторонних взоров. Чем горячее и искреннее любовь, тем сокровеннее она должна быть, в этом мы убедились...

Triya,разницы не ощущаю, Высоцкий в чистом виде.Чисто его фраза, спутать невозможно.

Мне вот например, нравятся слова из другой песни о дружбе из другого совершенно фильма, хотя "Вертикаль" пересматривала по многу раз. Но уже чёрно-белое кино САМО, как История...

А слова ТАКИЕ:
"А он пртивник -- лучше не бывает, Ты упадёшь -- а он НЕ добивает, Ударишь в спину и не ждёшь ответ, Интеллигенту от себя спасенья нет..." (и так далее).

Удачные,
Удачные,
"Если друг оказался вдруг и не друг, и не враг, а - так"
"Думал -- друг, а оказался вдруг..."

Разницу контекста ощущаете?? Естественно, отсыл был к песне Высоцкого. И кто хорошо знаком с его творчеством, сразу понял, КТО такой "вдруг". Так разговаривала между собой вся интеллигенция 60-х, это был понятный в той среде язык-код, который не требовал дополнительных объяснений "по поводу". Времена были такие, с одной стороны - читающая и слушающая публика, с другой - цензура и Фурцева. Вы должны это помнить, наверное.

P.S. Не думала, что те времена уже так быстро забылись...

Triya,ЗВУЧИТ ОНА ТАК: "Думал, что -- друг, а оказался вдруг...", это фраза не вашего друга и историка, а это стихи Владимира Высоцкого.Видимо Ваш друг их позаимствовал у него.