Ирина Шкирская,
я прикраСно понимаю Турецкий язык

Хочется посмотреть но озвучка только до 36 сери если бы были все то посмотрела бы а так читать не очень прикольно. Когда перевод с озвучкой сделают тогда посмотрю. Очень жду хочется посмотреть этот шедевр.

Отличный фильм , все артисты свои роли играли очень хорошо
Когда взорвали свадебная машина и умерла госпожа София и ребенок Назифа и долго вытирал мои слезы
В Турецких фильмах очень много воспитательное для зрителей . Я очень любил Махыру Кара , Фериде , Сонгюлу , папа Назиру

Почему не работает а раньше я смотрела была работа а сейчас не работа ?

Скажите пожалуйста когда будет перевод

А как добавить сюда серию с переводом?

После 210 серии стала смотреть в глухонемом варианте, т. е. без звука. Только с субтитрами. Слушать то-ли узбекский, то-ли еще какой перевод, просто невыносимо...Чтож они не перевели-то до конца. Такой интересный сериал. Я немного учу турецкий язык и мне с суб-ми было просто кайфово смотреть и слушать. Очень жаль. Продолжаю смотреть только чтобы досмотреть до конца...

Посмотрите лучше сериал "Karadayi". Я еще не встретила ни одного даже приближенного турецкого сериала !!! Смотря каждую серию не обходилось без слез (в сериале Karadayi ) очень жизненный - там есть все что действительно происходит в нашем мире и по сей день . К сериалу "Karadayi" хочется возвращаться снова. Игра актеров на высшем уровне ! Что касается любви -так как сейчас не один сериал не обходиться без этой темы ( любовь, гармония, невероятная химия между главными героями просто зашкаливает ).Я влюбилась в этот сериал с первого взгляда одним словом . Очень сильный сериал .Я до сих пор удивляюсь как этому сериалу еще не вручили
Oscar! 10 ИЗ 10 "Karadayi" в ролях : Kenan imirzalioglu, Berguzar Korei, Cetin Tekindor и другие .... :love:

какие отвратительны голоса переводчиков,особенно той йто переводит Фериде! просто искаверкали сериал!

Доброе утро, девушки! Светлана, на вершине пьедестала у меня Карадай. Тяжелый сериал, согласна, я все здоровье потеряла с ним, но это шедевр неоспоримый. Из просмотренных - не очень богатый список, но золотой. Спасибо Людмиле и Иностранке, следовала их советам. С Энгином А. рекомендую короткий фильм, Маленькая проблема Эйгюль. Найдите с субтитрами, фильм грустный, но посмотреть очень стоит. С золотой медалью на мой вкус - Облако, Фатмагуль, 1001ночь, ЗЛ. Посмотрела, нравится,но пересматривать не буду _ Любовь и наказание. Сейчас смотрю Кузей-Гюней, очень интересный сериал, реальные жизненные ситуации.
Рада за вас, что вы будете в Стамбуле скоро. Удачи!