Халатова Тамара, Прочитал ваш комментарий и интрига пропала, что будет дальше, ещё когда начал читать комментарий судя по событиям, понял что не досмотрел ещё до этого, а с другой стороны вызывало интерес раз начал читать, не удержался, но Вы расскрыли, что будет на последних сериях, а у меня были предположения после того как Эзги пришла в себя, что возможно они с Куземом будут вместе, но спустя несколько серий события уже стали развиваться по другому и уже предпологал, что всё таки скорей всего Кузей и Ниссан останутся вместе в конечном итоге, но и то что Искандер и Айзеп тоже скорей всего будут вместе:)
Всё таки лучше сначала посмотреть, потом читать коммеентарии, чтобы интрига была, но тут пока искал серии с русской озвучкой или субитрами хотя бы не удержался от прочтения и комментариев)

Моя любимая актиса Хилаль Алтынбилек, только из за неё стал смотреть сериал после сериала Чёрная роза:))) Жаль что нет русской озвучки, да что там говорить, даже нет русских субтитров на все сериии:(

buldum seni

ben burayim

Давно заинтересовалась этим сериалом. Спрашивала в ВК почему никто не переводит. Говорят нет спроса. Смотрела много турецких сериалов. После просмотра первого АСИ, подсела на них с 2014 года. Переводят много не очень интересных, а этот мне с первых серий захватил. Я бы хотела, чтобы его переводили.

Никогда раньше не смотрела турецкие сериалы.Единственный сериал ,который смотрела ,это "Королек-птичка певчая" с Айдан Шенер в главной роли .Позже вышедший повтор одноименного сериала с исполнителями Фахрие и Бурак мне просто не понравился. Не люблю ,когда книгу знаменитого писателя переиначили на полу детектив...Недавно у нас по ТВ стали показывать "Госпожа Фазилет и ее дочери" . Сначала мне фильм не понравился из-за крикливой Фазилет. А потом вроде бы и ничего...Стал нравиться.. Но так как прерывался сюжет из-за бесконечных реклам ,то решила найти его по интернету..50 серий по 2ч 45-49 мин просмотрела за довольно короткое время.. И все !" Заболела " турецкими сериалами... Так как мне очень нравится актриса Дениз Байсал, то в основном смотрю фильмы с ее участием.В том числе и сериал "Глубокие воды" .Мне 70 .Знание иностранных языков-0 .. Только русский и украинский.. Но сериал смотрела на турецком. Что сделаешь _Сериал выпустили давно .Ажиотаж на него уже упал.Никто его теперь нам не озвучит .Поэтому смотрела с удовольствием и на турецком .И это даже не раздражало меня .. Самое главное ,такое чувство ,что не вижу игру актеров , а как будто их жизнь..Но немного непонятно почему не все серии.. Сюжет не получается целостным. 114 серии нет.. 115 заканчивается тем, что Кузей ,якобы польстился на Ирэм (сестру главной героини Нисан).И уже в заключительной серии 116 - свадьба Нисан и Кузея, а также Искандера и Айше.. И всю серию посвятили только этому..Как мне хочется с кем то обговаривать турецкие сериалы.. Был бы у нас "Клуб любителей турецких сериалов" вот было бы здорово ! По поводу сюжета , то у меня только Нисан вызывала теплоту. Добрая и доверчивая , которая ради подруги шла наперекор семье.Здесь вижу много од о Топраке.Да Шюкрю Озйилдыз красивый актер.. Но у меня о Топраке не очень хорошее впечатление.Прежде всего он практически предал свою мать.. Не может такой герой вызывать симпатию.. Второе ,он завистливый и интриган ..И еще раз предатель.. То любил-любил Нисан и... Здрасьте ! Уже падает перед Ирэм..Второе ... Эзги .Хорошая и положительная девушка..Вернее несчастная девушка.Сирота , которую соблазнил и искалечил взрослый извращенец и садист...Как она могла пойти против своей подруги..Значит спасти маму Топрака от тюрьмы - ей совесть и обида не позволяла .. Сдать Али Рзу полиции- панический страх.. А вот живя в чужом доме приживалкой.Находясь в одной комнате с подругой , начать вешаться на ее парня, тем более объявив его отцом ее несостоявшегося ребенка..Такой неприятный осадок она оставила после себя.. Не вызвал у меня симпатию и главный герой сериала Кузей.. Драчун и скандалист . Предатель на все 100 %.. Кто его погладит, к той и бежит.. Жаль Нисан.Хоть она и вышла за него замуж ...Но... Но с другой стороны- она его очень любила и пусть ей будет с ним хорошо ..Счастья ей !

Кто знает стоимость перевода?

Уже смотрю26 серию и, разумеется не все понимаю Пожалуйста, админ, поработайте над темой— перевод

Fortuna, понимаю Вашу заинтересованность в сериале ,,Глубокие воды,, так как и сюжет сериала, и сам сериал, и команда молодых актеров привлекает внимание
Обрадую Вас, что сериал содержит в себе 116 серий

Первые серии выложили в 2013г, а воз и поныне там. ЖАЛЬ, сериал хороши, правда, главная героиня переигрывает со своими истериками.

когда 6 переведут подскажите пожалуйста